Modèle:lb-conj
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:lb-conj/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Utilisation
[modifier]- Le modèle
{{lb-conj}}s’emploie dans les pages de verbes en luxembourgeois afin d’afficher un tableau simple présentant :
- l’infinitif du verbe ;
- son verbe auxiliaire (hunn ou sinn) ;
- son ou ses participe passé.
Syntaxe de base
[modifier]Pour abannen :
{{lb-conj|aux=avoir|pp=agebonnen|pp2=agebonn}}
Pour abéien :
{{lb-conj|aux=être|pp=agebéit}}
Paramètres
[modifier]- inf — (optionnel) : infinitif du verbe.
- aux — (obligatoire) : indique l’auxiliaire du verbe.
- *
hunn→ le verbe se conjugue avec hunn (avoir). - *
sinn→ le verbe se conjugue avec sinn (être). - Le modèle ajoute automatiquement la catégorie correspondante :
- pp — (obligatoire) : participe passé du verbe (ex. :
agebéit). - pp2 — (optionnel) : second participe passé du verbe (ex. :
gemaach,gemaacht).
Exemples
[modifier]Verbes avec « hunn »
[modifier]Pour abannen :
| Forme | Terme | |
|---|---|---|
| Infinitif | abannen | |
| Auxiliaire | hunn | |
| Participes passés | agebonnen | |
| agebonn | ||
| Conjugaison | ||
{{lb-conj|aux=avoir|pp=agebonnen|pp2=agebonn}}
Verbes avec « sinn »
[modifier]Pour abéien :
| Forme | Terme | |
|---|---|---|
| Infinitif | abéien | |
| Auxiliaire | sinn | |
| Participe passé | agebéit | |
| Conjugaison | ||
{{lb-conj|aux=être|pp=agebéit}}
Catégorisation automatique
[modifier]Le modèle ajoute automatiquement l’une des deux catégories suivantes selon la valeur de aux :
Voir aussi
[modifier]- Modèle:lb-conj-annexe — modèle principal de conjugaison luxembourgeoise.
- Catégorie:Modèles de conjugaison en luxembourgeois
TemplateData
[modifier]Affiche un tableau de base pour les verbes luxembourgeois, indiquant l’infinitif, le verbe auxiliaire (hunn ou sinn) et le participe passé. Il ajoute automatiquement la catégorie correspondante selon l’auxiliaire choisi.
| Paramètre | Description | Type | État | |
|---|---|---|---|---|
| Infinitif | inf | Indique l’infinitif du verbe.
| Chaîne | facultatif |
| Auxiliaire | aux | Indique le verbe auxiliaire utilisé : hunn (avoir) ou sinn (être).
| Chaîne | obligatoire |
| Participe passé | pp | Indique la forme du participe passé du verbe.
| Chaîne | obligatoire |
| Second participe passé | pp2 | Indique la seconde forme du participe passé du verbe.
| Chaîne | facultatif |