Modèle:pl-décl-nom-f

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:pl-décl-nom-f/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Description :

Modèle de déclinaison pour les noms féminins polonais qui se terminent par :

• -ka, -ga, -la,
• -cza, -ca, -dza, -dża, -ża, -sza,
• -cha, -ta (sauf -sta), -da (sauf -zda),
• -sa, -za, -fa, -wa (voir Modèle:pl-décl-nom-wa pour ceux qui se déclinent comme des adjectifs),
• -pa, -ba, -ma, -na (sauf -sna and -zna),
• -ła, -ra

Syntaxe :

{{pl-décl-nom-f|rad=''radical1''|''radical2''|''consonnes''}}

Paramètres :

• rad=radical1 (facultatif) : partie invariante au début du radical sans sa dernière consonne (ou son dernier digraphe) ; cette partie commune ne sera pas affichée en gras.
• 1=radical2 (obligatoire) : lettres mutantes en fin de radical sans sa consonne finale (cette partie ne peut muter que si le paramètre 3 est renseigné, sinon cette partie sera invariante).
• 2=consonnes (obligatoire) : dernière consonne éventuellement mutante du radical (ou dernier digraphe : cz, dz, dź, dż, ch, sz).
• 3= (facultatif) : génitif pluriel en cas de mutation dans le radical ou si les consonnes finales mutent différemment.

Exemples :

• praca : {{pl-décl-nom-f|rad=pra||c}}

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	praca	prace
Vocatif	praco	prace
Accusatif	pracę	prace
Génitif	pracy	prac
Locatif	pracy	pracach
Datif	pracy	pracom
Instrumental	pracą	pracami

• budowla : {{pl-décl-nom-f|rad=budow||l|li}}

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	budowla	budowle
Vocatif	budowlo	budowle
Accusatif	budowlę	budowle
Génitif	budowli	budowli
Locatif	budowli	budowlach
Datif	budowli	budowlom
Instrumental	budowlą	budowlami

• krowa : {{pl-décl-nom-f|rad=kr|o|w|ów}}

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	krowa	krowy
Vocatif	krowo	krowy
Accusatif	krowę	krowy
Génitif	krowy	krów
Locatif	krowie	krowach
Datif	krowie	krowom
Instrumental	krową	krowami