Modèle:recons

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

*

info Documentation du modèle

Utilisation

Ce modèle permet d’ajouter un astérisque * devant les formes reconstruites dans les étymologies et de mettre ces formes en italiques. Il peut être utilisé de deux manières :

  • Il peut être simplement apposé au mot : {{recons}}''vultorem'', ce qui donnera la présentation suivante : « Vautour », du latin populaire *vultorem
  • Il est possible d'inclure le terme dans le modèle : {{recons|vultorem}}, ce qui donnera la présentation suivante : « Vautour », du latin populaire *vultorem.
paramètres supplémentaires
  • {{{1}}} : le terme reconstitué
  • {{{tr}}} : la translittération, uniquement pour les termes qui n’utilisent pas l’alphabet latin
  • {{{sens}}} : le sens dudit terme reconstitué, avec ou sans hyperlien
  • {{{sc}}} : le script (l’alphabet) dudit mot. Valeur par défaut: {{Latn}} (l’alphabet latin)

Note : Il n’y a en principe pas d’hyperlien car on ne crée pas d’entrée pour les termes non-attestés. Il est cependant possible de renvoyer à des termes des annexes de langues reconstruites. On aura, par exemple, grâce à la syntaxe {{recons|[[Annexe:indo-européen_commun/*septḿ̥|septḿ̥]]}}, le lien suivant : *septḿ̥ (qui pointe vers l’Annexe:indo-européen commun sur le mot en question).

Voir aussi


TemplateData

Ce modèle permet d’ajouter un astérisque * devant les formes reconstruites (voir Aide:Formes reconstruites) dans les étymologies et de mettre ces formes en italiques. Il peut être utilisé de deux manières :

  • Il peut être simplement apposé au mot : {{recons}}''vultorem'', ce qui donnera la présentation suivante : « Vautour », du latin populaire {{recons}}''vultorem''
  • Il est possible d'inclure le terme dans le modèle : {{recons|vultorem}}, ce qui donnera la présentation suivante : « Vautour », du latin populaire {{recons|vultorem}}.

    Paramètres du modèle

    Paramètre Description Type Statut
    1 1

    le terme reconstitué

    Par défaut
    vide
    Exemple
    vide
    Valeur automatique
    vide
    Inconnu facultatif
    Sc sc

    le script (l’alphabet) dudit mot. Valeur par défaut: {{modl|Latn}} (l’alphabet latin)

    Par défaut
    vide
    Exemple
    vide
    Valeur automatique
    vide
    Inconnu facultatif
    Tr tr

    la translittération, uniquement pour les termes qui n’utilisent pas l’alphabet latin

    Par défaut
    vide
    Exemple
    vide
    Valeur automatique
    vide
    Inconnu facultatif
    Sens sens

    le sens dudit terme reconstitué, avec ou sans hyperlien

    Par défaut
    vide
    Exemple
    vide
    Valeur automatique
    vide
    Inconnu facultatif