Modèle:ru-déclf/Documentation
Documentation du modèle- Ceci est la page de documentation de Modèle:ru-déclf. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Paramètres
Les paramètres de base : * rad1 = radical accentué du nominatif singulier * rad2 = radical accentué des autres cas du singulier (s’il est différent de rad1) * rad3 = radical accentué du nominatif pluriel (s’il est différent de rad1) * rad4 = radical accentué des autres cas du pluriel (s’il est différent de rad3 et de rad1) * R = décrit la terminaison du radical. Vaut 1 par défaut. * A = décrit le type d’accentuation de la déclinaison. Il vaut « a » par défaut. * dpl = désinence NON ACCENTUÉE du pluriel si elle est irrégulière Les paramètres supplémentaires : * pdp = 1 : pas de pluriel (le mot n’existe qu’au singulier) * pds = 1 : pas de singulier (le mot n’existe qu’au pluriel) * pl.inusité = 1 : si les formes du pluriel existent mais sont inusitées ou rares * gp.inusité = 1 : si le génitif pluriel existe mais est inusité ou rare * ap.inusité : prend la valeur 1 si le nom est animé et que le génitif pluriel est inusité (car l’accusatif pluriel l’est aussi par voie de conséquence). * ani = 1 : le mot décrit un être animé * ch = 1 : cas des mots de classe 8 (noms féminins en -ь) dont le radical se termine en chuintante. * cl = classe du verbe dans la classification de Zaliznyak * clé = clé de tri (dans le cas des noms féminins en -ь qui contiennent un ё) * i2 = 1 : si on ne veut pas que le deuxième instrumental singulier apparaisse. Ce paramètre vaut automatiquement "1" si le nom est de classe 8 ou si le singulier n’existe pas. * avant = mot(s) accentué(s) non déclinables à mettre avant le mot-clé. * après = mot(s) accentué(s) non déclinables à mettre après le mot-clé. Si le groupe commence par un espace, remplacer celui-ci par & nbsp;. Cas particulier du deuxième locatif * loc = 1 : le mot a un double locatif * prép = préposition à employer pour le double locatif * lsa = deuxième locatif accentué (à ne pas confondre avec ls2) Chaque forme peut être aussi rentrée individuellement si elle est irrégulière (hormis le nominatif singulier qui, par définition, est le titre de l’article) : * as = accusatif singulier accentué * gs = génitif singulier accentué * ds = datif singulier accentué * is = instrumental singulier accentué * ls = locatif singulier accentué * vs = vocatif singulier accentué * ps = partitif singulier accentué * np = nominatif pluriel accentué * ap = accusatif pluriel accentué * gp = génitif pluriel accentué * dp = datif pluriel accentué * ip = instrumental pluriel accentué * lp = locatif pluriel accentué De la même manière, chaque forme peut avoir une deuxième forme possible (sauf l’instrumental) : * as2 = deuxième accusatif singulier accentué * gs2 = deuxième génitif singulier accentué * ds2 = deuxième datif singulier accentué * ls2 = deuxième locatif singulier accentué (à ne pas confondre avec lsa) * vs2 = deuxième vocatif singulier accentué * ps2 = deuxième partitif singulier accentué * np2 = deuxième nominatif pluriel accentué * ap2 = deuxième accusatif pluriel accentué * gp2 = deuxième génitif pluriel accentué * dp2 = deuxième datif pluriel accentué * ip2 = deuxième instrumental pluriel accentué * lp2 = deuxième locatif pluriel accentué
- Exemples
вода[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | вода́ | во́ды |
| Génitif | воды́ | вод |
| Datif | воде́ | во́дам |
| Accusatif | воду́ | во́ды |
| Instrumental | водо́й водо́ю |
во́дами |
| Prépositionnel | воде́ | во́дах |
| Nom de type 1d' selon Zaliznyak | ||
- Nom féminin, type dur, de type 1d' dans la classification de Zalyzniak.
{{ru-déclf | rad1=вод | rad3=во́д | gp=вод | A=d | cl=1d'}}
Франция[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Фра́нция | Фра́нции |
| Génitif | Фра́нции | Фра́нций |
| Datif | Фра́нции | Фра́нциям |
| Accusatif | Фра́нцию | Фра́нции |
| Instrumental | Фра́нцией Фра́нциею |
Фра́нциями |
| Prépositionnel | Фра́нции | Фра́нциях |
| Nom de type 7a selon Zaliznyak | ||
- Nom féminin, type mou, de type 7a dans la classification de Zalyzniak.
{{ru-déclf | rad1=Фра́нци | R=7 | cl=7a}}
пятница[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | пя́тница | пя́тницы |
| Génitif | пя́тницы | пя́тниц |
| Datif | пя́тнице | пя́тницам |
| Accusatif | пя́тницу | пя́тницы |
| Instrumental | пя́тницей пя́тницею |
пя́тницами |
| Prépositionnel | пя́тнице | пя́тницах |
| Nom de type 5a selon Zaliznyak | ||
- Nom féminin, type dur mais terminaison du radical en sifflante, de type 5a dans la classification de Zalyzniak.
{{ru-déclf | rad1=пя́тниц | R=5 | cl=5a}}
ёлка[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ёлка | ёлки |
| Génitif | ёлки | ёлок |
| Datif | ёлке | ёлкам |
| Accusatif | ёлку | ёлки |
| Instrumental | ёлкой ёлкою |
ёлками |
| Prépositionnel | ёлке | ёлках |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
- Nom féminin, type dur avec voyelle mobile et finale en gutturale, de type 3*a dans la classification de Zalyzniak.
{{ru-déclf | rad1=ёлк | gp=ёлок | R=3 | cl=3*a}}
аллея[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | алле́я | алле́и |
| Génitif | алле́и | алле́й |
| Datif | алле́е | алле́ям |
| Accusatif | алле́ю | алле́и |
| Instrumental | алле́ей алле́ею |
алле́ями |
| Prépositionnel | алле́е | алле́ях |
| Nom de type 6a selon Zaliznyak | ||
- Nom féminin, type mou avec radical terminé par une voyelle, de type 6a dans la classification de Zalyzniak.
{{ru-déclf | rad1=алле́ | R=6 | cl=6a}}
- Voir aussi