Modèle:se-décl-pari

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
info Documentation du modèle
Usage

Le modèle {{se-décl-pari}} est réservé au same du Nord. Il sert à afficher les déclinaisons des mots vedettes parisyllabiques.

Syntaxe
  • {{se-décl-pari|vt=v1|rfo=v2|rfa=v3(|rfa1=v4|rfo1=v5|acc=1|ess=v6)}} où :
* v1 = la voyelle finale de l’accusatif,
* v2 = le radical au degré fort,
* v3 = le radical au degré faible,
* v4 = le radical au degré faible avec réduction vocalique (optionnel) et
* v5 = le radical au degré fort avec réduction vocalique (optionnel).
* acc=1 indique un accusatif singulier différent du génitif et égal au nominatif (optionnel).
* v6 = l’essif dans le cas ou celui-ci est irrégulier.
  • Un radical est parisyllabique si son nombre de syllabes à l’accusatif singulier est pair. Exemple : sápmelaš dont l’accusatif singulier est

sápmelačča est parisyllabique.

Exemple
  • čáhci (eau) : {{se-décl-pari|vt=i|rfo=čáhc|rfa=čáz}}
  • guolli (poisson) : {{se-décl-pari|vt=i|rfo=guoll|rfa=guol|rfa1=gul}}
  • miehta (miel) : {{se-décl-pari|vt=a|rfo=mieht|rfa=mieđ|rfo1=miht}}
  • guokte (deux) : {{se-décl-pari|vt=i|rfo=guokt|rfa=guovtt|rfa1=guvtt|acc=1}}
  • geađgái (pierreux) : {{se-décl-pari|vt=á|rfo=geaðg|rfa=geaðg|ess=geaðgájin}}
Cas Singulier Pluriel
Nominatif se-décl-pari [[{{{rfa}}}{{{vt}}}t#se|{{{rfa}}}{{{vt}}}t]]
Accusatif
Génitif
[[{{{rfa}}}{{{vt}}}#se|{{{rfa}}}{{{vt}}}]] [[{{{rfa}}}{{{vt}}}id#se|{{{rfa}}}{{{vt}}}id]]
Illatif [[{{{rfa}}}{{{vt}}}ide#se|{{{rfa}}}{{{vt}}}ide]]
Locatif [[{{{rfa}}}{{{vt}}}s#se|{{{rfa}}}{{{vt}}}s]] [[{{{rfa}}}{{{vt}}}in#se|{{{rfa}}}{{{vt}}}in]]
Comitatif [[{{{rfa}}}{{{vt}}}in#se|{{{rfa}}}{{{vt}}}in]] [[{{{rfa}}}{{{vt}}}iguin#se|{{{rfa}}}{{{vt}}}iguin]]
Essif [[{{{rfo}}}{{{vt}}}n#se|{{{rfo}}}{{{vt}}}n]]
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne
2e personne
3e personne