Modèle:sw-nom
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:sw-nom/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Usage
[modifier le wikicode]Le modèle {{sw-nom}} génère la table de flexion d’un nom en swahili.
Paramètres
[modifier le wikicode]Génère la table de flexion d’un nom en swahili.
| Paramètre | Description | Type | État | |
|---|---|---|---|---|
| Classe nominale | 1 | Classe nominale de l’entrée.
| Nombre | obligatoire |
| Mot au singulier | s | Graphie du singulier
| Nom de page | facultatif |
| Mot au pluriel | p | Graphie du pluriel
| Nom de page | facultatif |
| Deuxième pluriel | p2 | Deuxième graphie du singulier | Nom de page | facultatif |
| Mode d’affichage | mode | Si la valeur « sing » est saisie, seul le singulier sera affiché. Si la valeur « plur » est saisie, seul le pluriel sera affiché. Si laissé vide, les deux seront affichés.
| Chaîne | suggéré |
Exemples
[modifier le wikicode]Sur la page yai le code
{{sw-nom|5}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yai | mayai |
Sur la page matunda le code
{{sw-nom|6}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tunda | matunda |
Si un mot n’existe qu’au singulier (resp. qu’au pluriel) on peut ajouter mode=sing (resp. mode=plur). Par exemple sur la page maji le code
{{sw-nom|6|mode=plur}} donne :
| Pluriel |
|---|
| maji |
Si un mot a plusieurs pluriels ou que le pluriel proposé est incorrect, on peut toujours le préciser manuellement avec p, p2 et p3. Par exemple sur mwanamwali (mot inexistant) le code {{sw-nom|1|p=wanamwali|p2=wanawali}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mwanamwali | wanamwali |
| wanawali |