Modèle:uk-verbe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

{{{1}}} Caractère non valide 1 pour le code de langue uk. \Prononciation ?\ intransitif

info Documentation du modèle

Usage[modifier le wikicode]

Le modèle {{uk-verbe}} permet de formater la description basique d'un verbe russe en affichant sa version accentuée, sa prononciation, son aspect…

Paramètres[modifier le wikicode]

1 (obligatoire) Le verbe à l'infinitif, accentué
2 (obligatoire) L'aspect du verbe ("perf" s’il est perfectif, "imperf" s’il est imperfectif, "perfimp" s’il est les deux à la fois)
pron (optionnel) La prononciation du verbe
perf (optionnel) La version du verbe au perfectif (si le verbe est imperfectif)
perf2 (optionnel) Seconde version du verbe au perfectif (si le verbe est imperfectif)
perf3 (optionnel) Troisième version du verbe au perfectif (si le verbe est imperfectif)
perf4 (optionnel) Quatrième version du verbe au perfectif (si le verbe est imperfectif)
imperf (optionnel) La version du verbe à l'imperfectif (si le verbe est perfectif)
imperf2 (optionnel) Seconde version du verbe à l'imperfectif (si le verbe est perfectif)
imperf3 (optionnel) Troisième version du verbe à l'imperfectif (si le verbe est perfectif)
imperf4 (optionnel) Quatrième version du verbe à l'imperfectif (si le verbe est perfectif)
t (optionnel) 1 si le verbe est transitif (sinon, inutile de renseigner ce paramètre)
ti (optionnel) 1 si le verbe est à la fois transitif et intransitif
pr (optionnel) 1 si le verbe est pronominal
imp (optionnel) 1 si le verbe est impersonnel
cl (optionnel) type du verbe selon la classification de Zaliznyak

Exemples (les liens ont été enlevés)[modifier le wikicode]

  • {{uk-verbe|вбива́ти|imperf|perf=вби́ти|t=1|cl=1a}}:
    вбива́ти \Prononciation ?\ imperfectif transitif / вби́ти perfectif
  • {{uk-verbe|вби́ти|perf|imperf=вбива́ти|t=1|cl=11*b}}:
    вби́ти \Prononciation ?\ perfectif transitif / вбива́ти imperfectif