Monaco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Sommaire

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Via le latin Monoecus[1], du grec ancien Μόνοικος, Monoikos. Le sens de ce nom est inconnu. Albert Dauzat indique une particule *mon- d’origine pré-celtique, peut-être ligure —ce pourrait être alors le nom de la tribu habitant le rocher à l’époque—, avec attraction du grec ancien οἶκος, oïkos (« maison ») pour la finale, qui n’était vraisemblablement pas celle-ci à l’origine, mais proche. Du latin le mot subit une nouvelle attraction vers le mot monachus (« moine ») suite à l’installation d’un monastère. Le nom de Portus Monacho est attesté en (1078), il perdra son h ensuite.

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Monaco
\mɔ.na.ko\
Localisation de Monaco (agrandir)

Monaco \mɔ.na.ko\ masculin

  1. (Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie.
    • Le nouveau directeur des services judiciaires de Monaco, un certain Laurent Anselmi, une sorte de ministre de la Justice du prince, fait les gros yeux. — (Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 8)
  2. Ville constituée par ce pays.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Monaco [mɔ.na.ko] »
  • France (Paris) : écouter « Monaco »

Hyponymes[modifier le wikicode]

Nom de famille [modifier le wikicode]

Nom de famille
Monaco
\Prononciation ?\

Monaco \Prononciation ?\

  1. Nom de famille.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Monaco sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Alémanique[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Bas allemand[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglo-saxon[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Bavarois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Cebuano[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Variantes[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Éwé[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Gaélique écossais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Gallois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Ilocano[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Interlingua[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom propre 1) Du latin Monoecus.
(Nom propre 2) Ellipse de Monaco di Baviera.

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Monaco \ˈmɔ.na.ko\ masculin

  1. (Géographie) Monaco, ville et principauté.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Monaco \ˈmɔ.na.ko\ féminin

  1. (Géographie) Munich, capitale de la Bavière.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Kapampangan[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Limbourgeois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Lingala[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Luxembourgeois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Malais[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Mannois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Minnan[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Nauruan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Prononciation[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du norvégien Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \mo.na.co\ invariable

  1. (Géographie) Monaco.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Same du Nord[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Bas-saxon néerlandais[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Bas-sorabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Haut-sorabe[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Tagalog[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Variantes[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Võro[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.

Waray (Philippines)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Monaco.

Nom propre [modifier le wikicode]

Monaco \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Monaco.