Nährstoff
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Nährstoff | die Nährstoffe |
| Accusatif | den Nährstoff | die Nährstoffe |
| Génitif | des Nährstoffs ou Nährstoffes |
der Nährstoffe |
| Datif | dem Nährstoff ou Nährstoffe |
den Nährstoffen |
Nährstoff \ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf\ neutre
- (Biochimie) Nutriment.
Die Meeresströmungen transportieren Wärme und Nährstoffe in verschiedene Gebiete der Erde und tragen entscheidend dazu bei, dass das Klima in großen Teilen der nördlichen Hemisphäre relativ mild bleibt.
— (« Forscher warnen vor »verheerendem Kipppunkt« bei Strömungen im Atlantik », Der Spiegel, 10 février 2024.)- Les courants marins transportent la chaleur et les nutriments dans différentes régions du monde et contribuent de manière décisive à ce que le climat reste relativement doux dans une grande partie de l'hémisphère nord.
Doch wie Ernährungsfachleute immer wieder betonen, liegt der Schlüssel zur gesunden Ernährung nicht in einzelnen Lebensmitteln. Auf eine gesunde Mischung kommt es an – und die wertvollen Nährstoffe aus den Nüssen finden sich auch in anderen Nahrungsmitteln.
— (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])- Mais comme les nutritionnistes ne cessent de le répéter, la clé d’une alimentation saine ne réside pas dans des aliments isolés. Ce qui compte, c'est un mélange sain - et les précieux nutriments des noix se trouvent également dans d'autres aliments.
In Kichererbsen sind außerdem viele wichtige Nährstoffe enthalten. Die Vitamine B1 und B2 sind in der Kichererbse genauso zu finden wie Mangan, Folsäure, Kalium, Magnesium und Kalzium - dazu noch Zink, Kupfer und Eisen.
— (Christiane Stauss, « Kichererbsen: Halten den Darm gesund, machen satt und schlank », dans ARD1 Gesund, 11 juillet 2025 [texte intégral])- Les pois chiches contiennent également de nombreux nutriments importants. On peut trouver les vitamines B1 et B2 dans le pois chiche ainsi que du manganèse, de l’acide folique, du potassium, du magnésium et du calcium, ainsi que du zinc, du cuivre et du fer.
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf\
- Berlin (Allemagne) : écouter « Nährstoff [ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Nährstoff sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Nährstoff », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.