Nagel
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Nagel.
Nom propre [modifier le wikicode]
Nom propre |
---|
Nagel \Prononciation ?\ |
Nagel \Prononciation ?\
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions manquantes. (Ajouter)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Nagel (Bavière) sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux haut allemand nagal, apparenté au néerlandais nagel, à l’anglais nail, au frison neil, au danois negl, au gotique 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Nagel | die Nägel |
Accusatif | den Nagel | die Nägel |
Génitif | des Nagels | der Nägel |
Datif | dem Nagel | den Nägeln |
Nagel \ˈnaː.ɡǝl\ masculin
- (Anatomie) Ongle.
- Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.
- À la manicure, on soigne les ongles.
- Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.
- (Technique) Clou.
- Den Nagel mit dem Hammer in die Wand schlagen.
- Enfoncer le clou dans le mur avec le marteau.
- Den Nagel mit dem Hammer in die Wand schlagen.
Synonymes[modifier le wikicode]
ongle
clou
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
ongle
Nom de famille [modifier le wikicode]
Nagel \ˈnaː.ɡǝl\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
- August Nagel.
Nom propre [modifier le wikicode]
Nagel \ˈnaː.ɡǝl\ neutre
- (Géographie) Nagel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Nagel [ˈnaː.ɡǝl] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Nagel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden : Nagel
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en allemand
- Noms propres en français
- Localités d’Allemagne en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs masculins en allemand en -el dont le génitif singulier donne -els et le datif pluriel -eln
- Lexique en allemand de l’anatomie
- Lexique en allemand de la technique
- Noms de famille en allemand
- Noms propres en allemand
- Localités d’Allemagne en allemand
- Corps humain en allemand