Nara

Voir aussi : nara, nära

Français

Étymologie

Emprunt au japonais 奈良, Nara.

Nom propre

Invariable
Nara \na.ʁa\

Localisation de la ville de Nara (1) au sein du Japon.

Vue de Nara (1) depuis les hauteurs.

Localisation de la préfecture de Nara (2).

Nara \na.ʁa\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Géographie) Ville du Japon situé dans la région du Kansaï au Sud-Ouest de l’île de Honshu.
   • Shinzo Abe, 67 ans, était en train de tenir un discours en fin de matinée lors d’un meeting électoral organisé sur un carrefour près d’une gare à Nara (ouest du Japon) avant des élections sénatoriales demain dans le pays. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)
2. (Géographie) Préfecture dont le chef-lieu est la précédente.
   • Shinzo Abe a été transféré en urgence dans un hôpital du département de Nara, à Kashihara, où il est arrivé à 12 h 20 en état « d’arrêt cardio-respiratoire », a déclaré lors d’une conférence de presse Hidetada Fukushima, professeur en médecine d’urgence de l’établissement. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)
3. (Histoire) (Par métonymie) Période historique s’étalant de l’an 710 à l’an 784 où la capitale impériale du Japon se situait dans cette ville.
   • Certes à l’époque de Nara, vers 710, il existe des textes médicaux concernant les pratiques sexuelles et des « images des positions », osokuzu no e. — (L’Aube au printemps, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 6)

Dérivés

• bassin de Nara

Vocabulaire apparenté par le sens

• Nara figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Japon.

Traductions

Ville de Nara (1)

• Anglais : Nara (en), Nara City (en)
• Coréen : 나라 (ko) Nara, 나라 시 (ko) (나라市) Nara shi
• Italien : Nara (it)
• Japonais : 奈良 (ja) Nara, 奈良市 (ja) Nara-shi

Préfecture de Nara (2)

• Anglais : Nara (en), Nara Prefecture (en)
• Coréen : 나라 (ko) Nara, 나라 현 (ko) (나라縣) Nara hyeon
• Japonais : 奈良 (ja) Nara, 奈良県 (ja) Nara-ken

Période de Nara (3)

• Japonais : 奈良時代 (ja) Nara Jidai

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « Nara [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anar
• Aran, aran
• nara

Voir aussi

• Nara sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Emprunt du japonais 奈良, Nara.

Nom propre

Nara \Prononciation ?\

1. (Géographie) Nara (ville japonaise).

Italien

Étymologie

Emprunt au japonais 奈良, Nara.

Nom propre

Invariable
Nara

Nara \Prononciation ?\

1. (Géographie) Nara, ville du Japon situé dans la région du Kansaï au Sud-Ouest de l’île de Honshu.
2. (Géographie) Nara, préfecture dont le chef-lieu est la précédente.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Rana, rana

Voir aussi

• Nara (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Nara (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

Bibliographie

• « Nara », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage