Nathan

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Nathan.

Nom de famille

Nom de famille
Nathan \na.tɑ̃\

Nathan \na.tɑ̃\

1. Nom de famille.

Variantes

• Natan
• Nattan

Prénom

Invariable
Nathan \na.tɑ̃\

Nathan \na.tɑ̃\ masculin

1. Prénom masculin.
   • Tu feras la cuisine, a dit Nathan avec le plus grand sérieux, et Lili a répondu : Ah non c’est trop vieux-jeu ça, c’est carrément hétéronormé, non, j’irai au café lire le journal. — (Claudine Galea, Un amour prodigue, Éditions Thierry Magnier, 2009, ISBN 2844207561)
   • À 18 h, les deux pianistes remonteront sur scène accompagnés de Jennifer Lindshield (soprano), Nathan Mierdl (violon), Tanguy Parisot (alto) et Pauline Bartissol (violoncelle). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11)

Apparentés étymologiques

• Jonathan
• Nathanaël
• Nathalie (faussement apparenté ; le th est pseudo-biblique ou pseudo-grec)

Traductions

prénom 

• Allemand : Natan (de)
• Anglais : Nathan (en)
• Arabe : Nathan (ar)
• Bengali : Nathan (bn)
• Catalan : Natan (ca)
• Chinois : Nathan (zh)
• Espagnol : Natán (es)
• Espéranto : Natano (eo)
• Islandais : Nathan (is)
• Japonais : Nathan (ja)
• Javanais : Nathan (jv)
• Polonais : Natan (pl)
• Russe : Натан (ru) Natan
• Tchèque : Nátan (cs)

Prononciation

• France (Occitanie) : écouter « Nathan [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Nathan sur l’encyclopédie Wikipédia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Nathan » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Nathan » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Nathan » en France, Nomdefamille.eu

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Nathan.

Prénom

Nathan \ˈneɪθən\

1. Nathan.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Nathan [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « Nathan [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Du hébreu נָתָן, natán (« donné ») → voir Donatus pour un nom de même sens.

Nom propre

Nathan indéclinable masculin

1. Nathan, prophète, contemporain de David.
   • Sadoc vero sacerdos et Banaias filius Ioiadae et Nathan propheta et Semei et Rhei et robur exercitus David non erat cum Adonia. — (Vulgata, Reg. 1:8)

     Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)