Nativité

Voir aussi : nativité

Français

Étymologie

Du latin nativitas (« naissance », « génération »), dérivé de natus, participe passé de nasci (« naître »).

Nom commun

Nativité \na.ti.vi.te\ féminin (pluriel à préciser)

1. Modèle:religion Naissance. — Note : Il ne s’emploie que dans le langage de l’Église.
   • Parmi les douze grandes Fêtes de l’Église orthodoxe, quatre lui sont consacrées (sa Nativité, sa Présentation au Temple, l’Annonciation et sa Dormition), dont la première et la dernière des douze. Pareil symbolisme s'avère du plus haut intérêt. — (Michel Quenot, La mère de Dieu: Joyau terrestre, icône de l'humanité nouvelle, Éditions Saint-Augustin, 2006, page 25)
2. (Absolument) Naissance de Jésus-Christ ou la fête de Noël.
   • Il allait à Assise. Il s’était vêtu d’une casaque de peau de chèvre et il ressemblait aux vieux bergers des Nativités. — (Anatole France^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 209)
   • Au temps où il combattit pour le pouvoir, le bourgeois se passa de son âme : […]. Le 14 Juillet n'est pour lui qu'un symbole du temps, comme Pâques, comme la Nativité, le dimanche des Rameaux. Le commencement des vacances. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)

Traductions

Naissance de Jésus (2)

• Ancien français : Natevité (*)
• Anglais : Nativity (en)
• Azéri : Milad (az)
• Espagnol : Natividad (es)
• Polonais : Boże Narodzenie (pl) neutre

Voir aussi

• Nativité sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Nativité), mais l’article a pu être modifié depuis.