Nest

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : nest, nést, nešť, n’est

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand nest et du vieux haut allemand nest. Vient de "Stelle zum Niedersitzen". Apparenté à nieder et sitzen.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Nest die Nester
Accusatif das Nest die Nester
Génitif des Nests der Nester
Datif dem Nest den Nestern

Nest \nɛst\ neutre

  1. Nid.
    • Der Vogel baut sein Nest.
      L'oiseau fait son nid.
  2. (Familier) Lit.
  3. (Familier) Petit village, trou.
    • ein elendes Nest
      un bled perdu
  4. Planque pour les criminels, ou retranchement, base pour les militaires.
    • Durch taktisches Geschick gelang es ihnen, das feindliche Nest mit den MGs auszuheben.
      Grâce à une tactique habile, ils réussirent avec les MG à dénicher la base de l'ennemi.
  5. Coiffure proche du chignon.

Synonymes[modifier le wikicode]

  1. Brutstätte, Horst, Nestbau, Nistplatz
  2. Bett, Falle, Heia, Kiste, Koje, Federn, Klappe
  3. Dorf, Kaff
  4. Schlupfloch, Unterschlupf, Versteck, Zufluchtsort
  5. Chignon

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Nest [nɛst] »