Noel

Ancien français

Étymologie

(Début du XII^e siècle) Du normand ancien noel ou nael, anglo-normand nowel, issu du latin nātālis. référence nécessaire (résoudre le problème)

Nom commun

Noel *\Prononciation ?\ masculin

Noël.
- Jusqu’à Noël i sojorna — (Wace [poète anglo-normand], Roman de Brut, édition de Le Roux de Lincy. Circa 1155.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Nael
Noël (typographie moderne)

Dérivés dans d’autres langues

Français : Noël

Anglais

Étymologie

(Nom propre 1) (Date à préciser) Du moyen anglais Nowel, de l’ancien français Noel, du latin nātālis.

(Prénom) De Noel (fête) ; ce prénom donné aux enfants nés à Noël depuis le Moyen Âge.

(Nom propre 2) (Date à préciser) La ville fut ainsi nommée d’après C. W. et W.J. Noel, propriétaires d’une scierie.

Nom propre 1

Noel \nəʊˈɛl\

(Christianisme) (Vieux ou littéraire) Noël (fête).

Variantes orthographiques

Noël

Synonymes

Prénom

Prénom
Noel \ˈnəʊ(ə)l\

Noel \ˈnəʊ(ə)l\

Prénom masculin.
Prénom féminin.

Nom de famille

Nom de famille
Noel \ˈnəʊ(ə)l\

Noel \ˈnəʊ(ə)l\

Nom de famille anglophone.

Nom propre 2

Nom propre
Noel \ˈnəʊ(ə)l\

Noel \ˈnəʊ(ə)l\

(Géographie) Ville du sud-ouest de l’État du Missouri, aux États-Unis.

Synonymes

Christmas city

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Noel [Prononciation ?] »

Anagrammes

Voir aussi

Christmas sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Noel, Missouri sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Noel (liste des auteurs et autrices).

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Noel \ˈnoːæl\

Noel \ˈnoːæl\

Nom de famille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Noël

Références

Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).