Oaxaca

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) De l’espagnol Oaxaca. Attesté au moins depuis 1671.
OAXACA ou GUAJACA (géogr.) — C’est le nom d’une ville et d’un État de l’Amérique du Nord, au sud-ouest de cette vaste péninsule, dans l’empire mexicain. La ville, capitale du gouvernement et nommée autrefois Antequerra, est une des plus belles du Mexique ; elle est située sur le Rio-Verde […] à 360 kil. sud-est de Mexico. Fondée du temps de Fernand Cortez par Nuno del Mercado, elle doit son nom d’Oaxaca ou plutôt de Guajaca aux guaxes, sorte d’arbres qui croissent en grand nombre dans ses environs. (Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome seizième, Paris, 1870, troisième édition)

Nom propre[modifier]

Localisation de l’État d’Oaxaca au sein du Mexique
Drapeau de l’État d’Oaxaca
Rue de la ville d’Oaxaca

Oaxaca \wa.ha.ka\, \wa.ʁa.ka\

  1. (État) État appartenant aux États-Unis du Mexique et situé dans le sud du pays, entouré par les États de Guerrero à l’ouest, Puebla au nord-ouest, Veracruz au nord et Chiapas à l’est, et bordé par l’océan Pacifique au sud.
    • L’État d’Oaxaca est l’un des plus pauvres du Mexique.
  2. (Géographie) Nom de la capitale de l’État d’Oaxaca. Nom officiel : Oaxaca de Juarez (très peu usité).
    • Oaxaca a connu des émeutes sanglantes en 2006.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier]

État et ville 

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du nahuatl huaxyácac (« lieu près des acacias »).

Nom propre[modifier]

Oaxaca \waˈxa.ka\

  1. (État) Oaxaca (État).
  2. (Géographie) Oaxaca (ville).

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier]

Prononciation[modifier]