Oregon

Voir aussi : Oregón, Orégon

Français

Étymologie

De l’anglais Oregon.

Nom propre

Localisation de l’Oregon

Oregon \ɔ.ʁe.ɡɔ̃\ masculin

1. (État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal OR), bordé par l’État de Washington au nord, l’Idaho à l’est, le Nevada au sud-est, la Californie au sud-ouest, et l’océan Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Salem.
   • Je repensais à l’automne en Oregon, au vol des faisans, aux soirs bleus, à la mélancolie. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 235)

Variantes orthographiques

• Orégon

Gentilés et adjectifs correspondants

• Orégonais, Orégonaise, orégonais
• Orégonien, Orégonienne, orégonien (Rare)

Dérivés

• pin d’Oregon

Traductions

 

• Allemand : Oregon (de)
• Anglais : Oregon (en)
• Espagnol : Oregón (es)
• Grec : Όρεγκον (el) Óregon
• Italien : Oregon (it)
• Occitan : Oregon (oc)
• Russe : Орегон (ru) Oregon
• Tchèque : Oregon (cs)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « Oregon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Erongo
• Orégon
• orgéon
• orgone
• oronge
• Rogeno
• Rogeon

Voir aussi

• Oregon sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Oregon.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Oregon
Accusatif	Oregon
Génitif	Oregons
Datif	Oregon

Oregon \Prononciation ?\ masculin

1. (État) Oregon.
   • Die Hauptstadt von Oregon ist Salem.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anglais

Étymologie

Origine obscure. Le nom fut d’abord celui de ce qui est maintenant la Columbia River et est attesté pour la première fois, en espagnol, en 1598, sous la forme Orejón — (Rodrigo Montezuma, Relación de la Alta y Baja California) et en anglais, en 1765 : « the rout… is from the Great Lakes towards the Head of the Mississippi, and from thence to the River called by the Indians Ouragon. » — (Pétition du major Robert Rogers au royaume de Grande Bretagne)

Le nom est indigène sans qu’il soit possible d’en tracer l’origine exacte.

Nom propre

Oregon \Prononciation ?\

1. (État) Oregon.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Oregonian

Prononciation

• États-Unis : écouter « Oregon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Oregon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’anglais Oregon.

Nom propre

Oregon \Prononciation ?\ masculin

1. (État) Oregon, un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal OR), bordé par l’État de Washington au nord, l’Idaho à l’est, le Nevada au sud-est, la Californie au sud-ouest, et l’océan Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Salem.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Gorone
• Orengo
• orgone
• Rogeno

Voir aussi

• Oregon (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Oregon (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Oregon dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Oregon sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « Oregon », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Oregon.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Oregon
Génitif	Oregonu
Datif	Oregonu
Accusatif	Oregon
Vocatif	Oregone
Locatif	Oregonu
Instrumental	Oregonem

Oregon \ɔrɛɡɔn\ masculin inanimé

1. (État) Oregon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• oregonský

Voir aussi

• Oregon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage