Papier
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Papier | die Papiere |
| Accusatif | das Papier | die Papiere |
| Génitif | des Papiers ou Papieres |
der Papiere |
| Datif | dem Papier ou Papiere |
den Papieren |
- Papier, en parlant de la matière.
- Kleidung aus Papier hat sich nicht bewährt.
- Les vêtements en papier n'ont pas fait leurs preuves.
- Kleidung aus Papier hat sich nicht bewährt.
- Papier d'identité.
- Papiere, bitte !
- Vos papiers, s'il vous plaît !
- Papiere, bitte !
- Par extension, tout autre document écrit (article de presse, note, brochure).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Document :
Dérivés[modifier le wikicode]
papier
- Abdeckpapier (papier de couverture)
- Abreißrollenpapier
- Adjustierpapier
- Aktenpapier
- Altpapier (vieux papier)
- Anlagepapier
- Anleihepapier
- Antikdruckpapier
- Aquarellpapier
- Arbeitspapier
- Artikulationspapier
- Asbestpapier
- Auskopierpapier
- Ausweispapier (papier d'identité)
- Autopapiere
- Backpapier
- Bambuspapier
- Banknotenpapier
- Bankpapier
- Barytpapier
- Begleitpapier
- Bibeldünndruckpapier
- Blaupapier
- Blaupauspapier
- Blumenseidenpapier
- Bogenpapier
- Bonboneinwickelpapier
- Bonbonpapier
- Bootspapiere
- Börsenpapier
- Briefmarkenpapier
- Briefpapier (papier à lettres)
- Brokatpapier
- Bromsilberpapier
- Broteinwickelpapier
- Buntpapier
- Buntpapier (papier de couleur)
- Büropapier
- Büttenpapier (papier fait à la main)
- Büttenrandpapier
- Butterbroteinwickelpapier
- Butterbrotpapier
- Butterbrotpapier
- Chamoispapier
- Chinapapier
- Chromopapier
- Dekalkierpapier
- Dekorationspapier
- Dekorpapier
- Diagrammpapier
- Diagrammpapier
- Diskussionspapier
- Dividendenpapier
- Dokumentenpapier
- Druckerpapier
- Druckpapier
- Dünndruckpapier
- Duplexpapier
- Durchschlagpapier
- Durchschlagspapier
- Durchschreibepapier
- Durchschreibpapier
- Eckpunktepapier
- Einpackpapier
- Einschlagpapier
- Einwickelpapier
- Eispapier
- Endlospapier
- Entlassungspapier
- Entwicklungspapier
- Esspapier
- Fahrzeugpapier (papier pour la conduite d'un véhicule à moteur)
- Familienpapier
- Farbpapier
- Faserpapier
- Filigranpapier
- Filterpapier (('papier-filtre)
- Filtertütenpapier
- Filtrierpapier
- Fließpapier
- Florpostpapier
- Fotopapier
- Ganzpapierband
- Gefälligkeitspapier
- Geheimpapier
- Geschäftspapier
- Geschenkpapier (papier-cadeau)
- Glanzpapier (papier glacé)
- Glaspapier
- Goldpapier
- Grundsatzpapier
- Hadernpapier
- Hafenpapiere
- Handelspapier
- Handpapier
- Hartpapier
- Haushaltspapier
- Hochglanzpapier, Hoch-Glanzpapier
- Holzpapier
- Hygienepapier
- Identitätspapier
- Indikatorpapier
- Ingrainpapier
- Ingrespapier
- Inhaberpapier
- Integrationspapier
- Investmentpapier
- Japanersatzpapier
- Japanpapier (papier japonais), (Washi)
- Kanzleipapier (acte notarié)
- Karopapier (papier quadrillé)
- Kartuschenpapier
- Kaschurpapier
- Klebepapier
- Klebpapier
- Kleisterpapier
- Klopapier (papier hygiénique)
- Klosettpapier
- Kohlepapier
- Kompromisspapier
- Kontaktpapier
- Konzeptpapier
- Kopierpapier
- Kreidepapier
- Krepppapier, Krepp-Papier (papier crépon)
- Kulissenpapier
- Kunstdruckpapier
- Kurkumapapier
- Lackmuspapier
- Legitimationspapier
- Leinenpapier
- Leporellopapier
- Linienpapier
- Lochstreifenpapier
- Löschpapier
- Luftpostpapier
- Maispapier (papier maïs)
- Marmorpapier
- Maschinenpapier
- Metallpapier
- Migrationspapier
- Millimeterpapier (papier millimétré)
- Nadelpapier
- Namenspapier
- Neonpapier
- Notenpapier (papier à musique)
- Notizpapier
- Offsetdruckpapier
- Offsetpapier
- Ölpapier
- Orderpapier
- Ozalidpapier
- Packpapier (papier d'emballage)
- Papierabfall
- papierartig
- Papierball
- Papierballen
- Papierband
- Papierbereich
- Papierberg
- Papierbindfaden
- Papierblatt
- Papierblock
- Papierblume
- Papierbogen
- Papierbranche
- Papierbuch
- Papierbündel
- Papiercontainer
- Papierdekoration
- Papierdeutsch
- Papierdicke
- Papierdrachen
- papieren (en papier)
- Papiererzeugung
- Papierfabrik (papeterie)
- Papierfabrikation
- Papierfähnchen
- Papierfetzen
- Papierflieger (avion en papier)
- Papierflugzeug
- Papierformat
- papierfrei
- Papiergeld (papier-monnaie)
- Papiergeschäft
- Papiergewicht
- Papiergröße
- Papierhandlung (papeterie)
- Papierhandschrift
- Papierhelm
- Papierherstellung
- Papierindustrie
- Papierkorb (corbeille à papier)
- Papierkragen
- Papierkram (paperasserie)
- Papierkrieg (paperasserie)
- Papierkugel
- Papierladen
- Papierlager
- Papierlampe
- Papierlaterne (lanterne en papier), (lampion)
- papierlos
- Papiermaché (papier mâché)
- Papiermanschette
- Papiermasse (papier mâché)
- Papiermesser (coupe-papier)
- Papiermühle
- Papiermütze
- papiern
- Papierniederlage
- Papierproduktion
- Papierqualität
- Papierrolle
- Papiersack
- Papierschere
- Papierschicht
- Papierschlange
- Papierschnipsel
- Papierschnitzel
- Papierserviette (serviette en papier)
- Papiersorte
- Papiersprache
- Papierstapel
- Papierstau
- Papierstaude
- Papierstil
- Papierstoß
- Papierstreifen
- Papiertapete
- Papiertaschentuch
- Papiertiger (tigre en papier)
- Papiertischdecke
- Papiertonne
- Papiertüte (sachet en papier)
- papierverarbeitend
- Papierwährung
- Papierware (papeterie)
- Papierwickel (papillote)
- Papierwolf (déchiqueteuse)
- Papierwust
- Papierzeitung
- Papierzuführung
- Pauspapier (papier calque)
- Pergamentpapier
- Personalpapier (papier personnel)
- Pigmentpapier
- Positionspapier
- Privatpapier
- Pyropapier
- Qualitätspapier
- Reagenzpapier
- Rechenpapier
- Recyclingpapier
- Reisepapier
- Reispapier (papier de riz)
- Rektapapier
- Rentenpapier
- Rohpapier
- Sandpapier (papier abrasif)
- Satinpapier
- Schiffspapiere
- Schleifpapier
- Schmierpapier
- Schmirgelpapier
- Schreibmaschinenpapier
- Schreibpapier (papier pour écrire)
- Seidenpapier (papier de soie)
- Seihpapier
- Selbstdurchschreibpapier
- Sicherheitspapier
- Silberpapier
- Spekulationspapier
- Spezialpapier
- Spitzenpapier
- Staatspapier
- Standardpapier
- Stanniolpapier
- Strategiepapier
- Stullenpapier
- Tabellierpapier
- Thermopapier
- Thesenpapier (mémoire de thèse)
- Tissuepapier
- Toilettenpapier (papier hygiénique)
- Toilettepapier (papier hygiénique)
- Transparentpapier (papier transparent)
- Trennpapier
- Umweltpapier
- Urkundenpapier
- Valutapapier
- Velourpapier
- Velourspapier
- Verdunkelungspapier
- Verdunklungspapier
- Vergrößerungspapier
- Verladepapier
- Verpackungspapier
- Vorsatzpapier
- Wachspapier
- WC-Papier (papier hygiénique)
- Weihnachtspapier (papier de Noël)
- Werkdruckpapier
- Wertpapier (papier représentant une valeur fiduciaire)
- Xerographiepapier
- Zeichenpapier
- Zeitungsdruckpapier
- Zeitungspapier
- Zelloidinpapier
- Zellophanpapier
- Zigarettenpapier (papier à cigarette)
- Zinspapier
- Zockerpapier
- Zulassungspapier
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
- Matière
- Papier d'identité
- Document
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Papier [paˈpiɐ̯] »
- (Région à préciser) : écouter « Papier [paˈpiɐ̯] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Papier“, Seite 678.
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Papier → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : Papier. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 623.
- Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 220.