Pfuscherin

Allemand

Étymologie

Nom dérivé de Pfuscher (« bâcleur »), avec le suffixe -in (« -euse »), littéralement « bâcleuse ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Pfuscherin	die Pfuscherinnen
Accusatif	die Pfuscherin	die Pfuscherinnen
Génitif	der Pfuscherin	der Pfuscherinnen
Datif	der Pfuscherin	den Pfuscherinnen

Pfuscherin \ˈp͡fʊʃəʁɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Pfuscher)

1. (Travail) (Péjoratif) Personne féminine travaillant mal : gâche-métier, bâcleuse.
   • Anna ist definitiv keine Pfuscherin: Sie leistet tolle Arbeit.

     Anna n’est clairement pas une bâcleuse : elle accomplit un très bon boulot.

2. (Travail) (Régionalisme) Personne féminine travaillant au noir : travailleuse au noir.

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Pfuscherin [ˈp͡fʊʃəʁɪn] »