Philomène
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom) Dérivé de philomèle, synonyme de rossignol, utilisé comme personnification de cet oiseau. Le mot, dans cette acception, est donc antérieur à la découverte archéologique de sainte Philomène.
- (Prénom) (XIXe siècle) De l’italien Filomena, lui-même issu du latin Filumena, prénom supposé d’une martyre chrétienne dont la tombe, découverte en 1802, contenait l’inscription PAX TECUM FILUMENA (« Que la paix soit avec toi, Philomène »).
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Philomène \fi.lɔ.mɛn\ |
Philomène \fi.lɔ.mɛn\ féminin
- (Vieilli) (Poétique) Rossignol personnifié.
- Là, parmi les lilas, Philomène amoureuse
Mêle aux voix des oiseaux sa voix mélodieuse. — (Du Pati, Lettres sur l’Italie, en 1785, tome second, De Senne, 1789, page 225) - Déjà l’aimable Philomène,
Sensible aux maux du tendre amant,
Préludoit un air languissant. — (Jacques Cazotte, Œuvres badines et morales de Mr Cazotte, tome V, 1788, page 83)
- Là, parmi les lilas, Philomène amoureuse
Variantes[modifier le wikicode]
Prénom [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Philomène \fi.lɔ.mɛn\ |
Philomène \fi.lɔ.mɛn\ masculin et féminin identiques
- Prénom féminin (exceptionnellement masculin).
- Trois ans après la naissance d’une fille qui fut nommée Philomène, tous les grands parents de madame de Watteville étaient morts et leurs successions liquidées. — (Honoré de Balzac, Albert Savarus, 1842)
La maîtresse – on l’appelait Philomène – allait, sans dire un mot, les dents serrées, de l’âtre à la table, avec sa grande louche qui charriait chaque fois une pleine écuellée de soupe aux choux.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)- Philomène sa femme, s’emporte, ”pas moyen d’la décrinquer”. — (Liliane Guise, Mélanie, la colline de l’espérance, 1999)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce prénom connut au XIXe siècle un important effet de mode. Il était donné au Québec, par exemple, à une fille sur cinq en 1837[1].
- Début 2010, près de 4700 Françaises portaient ce prénom[2].
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Philomena (de)
- Anglais : Philomena (en)
- Espagnol : Filomena (es) féminin
- Italien : Filomena (it) féminin
- Latin : Filumena (la) féminin
- Néerlandais : Filomena (nl)
- Normand : Philomène (*) féminin
- Occitan : Filomena (oc)
- Polonais : Filomena (pl)
- Portugais : Filomena (pt)
- Wallon : Filominne (wa), Meminne (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Normandie) : écouter « Philomène [fi.lɔ.mɛn] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Philomène sur l’encyclopédie Wikipédia
- Sainte Philomène sur l’encyclopédie Wikipédia
- Sainte Philomène sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ lesprenoms.net
- ↑ Données de l’INSEE, meilleursprenoms.com
|
L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |