Poméranie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Pommern issu d’une langue slave → voir Pomořany en tchèque, Pomorze en polonais. Pour le sens, il correspond à Armor, au latin Aremorica (« pays devant la mer », « Armorique »).
Nom propre [modifier le wikicode]
Poméranie \pɔ.me.ʁa.ni\ féminin
- Région côtière au sud de la mer Baltique, située en Allemagne et en Pologne.
- Ainsi, tout en la séparant de la Pologne, la nature du sol divisait la Poméranie en deux parties : la Poméranie de l’Oder avec Stettin ( Szczecin) pour capitale et la Poméranie vistulienne dont Dantzig était le centre. — (Casimir Smogorzewski, La Poméranie polonaise, Gebethner et Wolff, 1932, page 9)
- Voïvodie de Pologne.
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Pommern (de)
- Bas allemand : Pommern (nds)
- Anglais : Pomerania (en)
- Arabe : بوميرانيا (ar)
- Arménien : Պոմերանիա (hy)
- Azéri : Pomeraniya (az)
- Basque : Pomerania (eu)
- Biélorusse : Памеранія (be)
- Breton : Pomerania (br)
- Bulgare : Померания (bg)
- Catalan : Pomerània (ca)
- Chinois : 波美拉尼亞 (zh)
- Coréen : 포메라니아 (ko)
- Croate : Pomorje (hr)
- Danois : Pommern (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Pomeranya (diq)
- Espagnol : Pomerania (es)
- Espéranto : Pomerio (eo)
- Estonien : Pommeri (et)
- Finnois : Pommeri (fi)
- Frioulan : Pomeranie (*)
- Frison : Pommeren (fy)
- Galicien : Pomerania (gl)
- Géorgien : პომერანია (ka)
- Grec : Πομερανία (el)
- Hébreu : פומרניה (he)
- Hongrois : Pomeránia (hu)
- Indonésien : Pommern (id)
- Islandais : Pommern (is)
- Italien : Pomerania (it)
- Japonais : ポメラニア (ja)
- Kachoube : Pòmòrskô (csb)
- Letton : Pomerānija (lv)
- Lituanien : Pomeranija (lt)
- Macédonien : Померанија (mk)
- Malais : Pomerania (ms)
- Néerlandais : Pommeren (nl) neutre
- Norvégien (nynorsk) : Pommern (no)
- Norvégien : Pommern (no)
- Occitan : Pomerània (oc)
- Ourdou : پومیرانیا (ur)
- Persan : پومرانی (fa)
- Polonais : Pomorze (pl)
- Portugais : Pomerânia (pt)
- Roumain : Pomerania (ro) féminin
- Russe : Померания (ru) Pomeránia féminin
- Serbe : Померанија (sr)
- Serbo-croate : Pomeranija (sh)
- Slovaque : Pomoransko (sk)
- Bas-sorabe : Pomorska (*)
- Suédois : Pommern (sv)
- Tchèque : Pomořany (cs) ; Pomořansko (cs)
- Thaï : พอเมอเรเนีย (th)
- Turc : Pomeranya (tr)
- Ukrainien : Померанія (uk)
- Vietnamien : Pomerania (vi)
- Wu : 波美拉尼亚 (*)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Poméranie sur l’encyclopédie Wikipédia
