Ponce Pilate

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun) Du nom du gouverneur de Judée Ponce Pilate, connu pour avoir ordonné la crucifixion de Jésus avant de prendre de l’eau pour se laver les mains devant la foule et annoncer : « Je suis innocent du sang de ce juste ; vous, vous y aviserez.^[1] »

Locution nominale [modifier le wikicode]

Ponce Pilate \pɔ̃s pi.lat\

Personne qui, bien que responsable d’un acte, en rejette la responsabilité sur le compte d’autrui.
- Bref, du Ponce Pilate à son meilleur : ne rien dire, ne rien trancher : [...]. [...] Je parle de Ponce Pilate, car on explique les enjeux, les questions fondamentales, mais on ne nous dit rien : il n'y a aucune décision, aucun plan, aucun objectif, rien. — (Alain Pronkin, Le plus grand secret du Vatican, Fides, 2020, pp. 192-193)
- Le pire c’est quand j’entends Eric Woerth, ministre du budget, vilipender les collectivités qui, soi-disant, gaspillent l’argent public et augmentent les impôts. Mais nous augmentons les impôts parce que le gouvernement nous demande de le faire! Je vais vous dire: l’État est un Ponce Pilate pervers. — (Kévin Deniau, « Alain Rousset: “L'État est un Ponce Pilate pervers!” », L'Express, 17 sept. 2009)
- […] un médiateur, s’il a à être impartial – ce qui se conquiert par la mort à sa propre partialité –, ne doit surtout pas être « neutre » – ce qui en ferait un Ponce Pilate laissant aux autres le soin, à la mort, d’y aller – car il a à être garant vis-à-vis de l’un et de l’autre partis de ce que sera respecté ce dont il a été convenu ; […] — (Éric Trappeniers, La psychothérapie du lien couple, famille, institution, édition Eres, 536 pages)