Portail:Arabe/Exemples

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Verbe[modifier le wikicode]

== {{langue|ar}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:{{ar-étymologie|ar-*a*²a*a|ar-ktb}}

=== {{S|verbe|ar}} ===
{| class="flextable"
! [[Annexe:Conjugaison en arabe/{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}|Conjugaison du verbe {{Arabe|{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}]]
|}
{{ar-terme|kat²aba}} écriture abrégée: {{ar-squelette}}
:Nom verbal : {{ar-mot| ũ}}
#

Exemples : كَتَبَ (kataba) ; كَاتَبَ (kâtaba)

L'appel à une page de conjugaison (sous forme de "flextable") pointe initialement sur une page vide ; la conjugaison standard est donnée par le modèle à insérer dans cette sous-page :

{{ar-conjugaison
| schème=ar-*a*a*a-u <!-- schème générateur de l'accompli, qui contient diverses indications sur les liens entre schèmes -->
| racine=ar-ktb <!-- racine à laquelle est appliqué ce schème -->
| var= <!-- s.d.u. -->
| aux=avoir <!-- auxilliaire à utiliser pour les mini-traductions en français (si rien : pas de traduction) -->
| ppé=écrit <!-- participe passé à utiliser pour conjuguer le passé composé (accompli) -->
}}

Nom verbal[modifier le wikicode]

== {{langue|ar}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:{{ar-étymologie|ar- ũ|ar-ktb}}

=== {{S|verbe|ar|flexion}} ===
=== {{S|nom commun|ar}} ===

{{ar-terme| ũ}} écriture abrégée: {{ar-squelette}}
# 

==== {{S|vocabulaire}} ====
:{{ar-mot | }} :

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
: {{ar-mot| }}

Exemples : كَتِيبٌ (katîbũ) ; كِتَابِيٌّ (kitâbiy²ũ)

Squelette[modifier le wikicode]

== {{langue|ar}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
:Formes de la racine '''{{Arab|[[{{ar-racine/page|ar-ktb}}]]}}''' : {{ar-ktb|***}}

=== {{S|variante par contrainte typographique|ar}} ===
:Forme sans diacritique de plusieurs mots :
* {{ar-étymologie2|ar-*a*a*a-u|ar-ktb}}

Exemples : كتب ; كتاب