Pretoria
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Pretoria \pʁe.tɔ.ʁja\ |
Pretoria \pʁe.tɔ.ʁja\ féminin
- Capitale de l’Afrique du Sud [1].
Il suffit d’une tombe s’entrouvrant près de Pretoria et laissant émerger une statuette de rhinocéros endormi près d’un squelette bantou pour que courent les télégrammes et que vacillent à Buenos Aires, Londres ou Budapest des chapitres d’histoire de l’art et les prix du marché.
— (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)Le président Paul Kruger (1825-1904) lance la construction d'une ligne de chemin de fer reliant Pretoria à l'océan, en territoire portugais.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 598)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Pretoria (af)
- Allemand : Pretoria (de)
- Anglais : Pretoria (en)
- Asturien : Pretoria (ast)
- Basque : Pretoria (eu)
- Bulgare : Претория (bg) Pretoriâ
- Catalan : Pretòria (ca)
- Croate : Pretoria (hr)
- Danois : Pretoria (da)
- Espagnol : Pretoria (es)
- Estonien : Pretoria (et)
- Finnois : Pretoria (fi)
- Galicien : Pretoria (gl)
- Grec : Πρετόρια (el)
- Hongrois : Pretoria (hu)
- Italien : Pretoria (it)
- Letton : Pretorija (lv)
- Lituanien : Pretorija (lt)
- Macédonien : Преторија (mk) Pretorija
- Néerlandais : Pretoria (nl)
- Norvégien : Pretoria (no)
- Occitan : Pretòria (oc)
- Polonais : Pretoria (pl)
- Portugais : Pretória (pt)
- Roumain : Pretoria (ro)
- Russe : Претория (ru) Pretoriâ
- Serbe : Преторија (sr)
- Slovaque : Pretória (sk)
- Slovène : Pretorija (sl)
- Suédois : Pretoria (sv)
- Tchèque : Pretorie (cs)
- Turc : Pretoria (tr)
- Ukrainien : Преторія (uk)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pretoria sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Pretoria |
| Accusatif | (das) Pretoria |
| Génitif | (des) Pretoria ou Pretorias |
| Datif | (dem) Pretoria |
Pretoria \pʁeˈtoːʁia\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Außenministerin Annalena Baerbock will in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria mit ihrer Amtskollegin Naledi Pandor auch über die südafrikanische Haltung zu Russland und dessen Angriffskrieg gegen die Ukraine reden.
— ((RND/dpa), « Putin nach Revolte: Westen wollte, dass sich Russland selbst zerfleischt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 27 juin 2023 [texte intégral])- La ministre des Affaires étrangères Annalena Baerbock veut également discuter avec son homologue Naledi Pandor de la position de l'Afrique du Sud vis-à-vis de la Russie et de sa guerre d'agression contre l'Ukraine dans la capitale sud-africaine Pretoria.
Der Sanktionsausschuß der Vereinten Nationen stellt in seinem Bericht vom September 1989 nüchtern fest, daß die massiven und ständig erneuerten Kredite der Schweizer Großbanken für die rassistische Regierung in Pretoria eine »wertvolle Sauerstoffzufuhr« bedeuten.
— (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)- Le Comité des sanctions des Nations unies (rapport de septembre 1989) constate sobrement que les crédits massifs et constamment renouvelés des grandes banques helvétiques fournissent à la tyrannie raciste de Pretoria un « précieux ballon d’oxygène ».
- (Par métonymie) Gouvernement sud-africain.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Pretoria [pʁeˈtoːʁia] »
Références
[modifier le wikicode]- « Pretoria », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pretoria sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \pɹɪ.ˈtɔ.ɹɪə\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Pretoria [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pretoria sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Pretoria \Prononciation ?\
- Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
Catégories :
- français
- Noms propres en français
- Exemples en français
- Localités d’Afrique du Sud en français
- Capitales en français
- afrikaans
- Noms propres en afrikaans
- Localités d’Afrique du Sud en afrikaans
- Capitales en afrikaans
- allemand
- Noms propres en allemand
- Exemples en allemand
- Métonymies en allemand
- Capitales en allemand
- anglais
- Noms propres en anglais
- Localités d’Afrique du Sud en anglais
- Capitales en anglais
- danois
- Noms propres en danois
- Capitales en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol
- Capitales en espagnol
- estonien
- Noms propres en estonien
- Capitales en estonien
- finnois
- Noms propres en finnois
- Capitales en finnois
- galicien
- Noms propres en galicien
- Capitales en galicien
- hongrois
- Noms propres en hongrois
- Capitales en hongrois
- italien
- Noms propres en italien
- Capitales en italien
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais
- Capitales en néerlandais
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Capitales en norvégien
- polonais
- Noms propres en polonais
- Capitales en polonais
- roumain
- Noms propres en roumain
- Capitales en roumain
- suédois
- Noms propres en suédois
- Capitales en suédois
- turc
- Noms propres en turc
- Capitales en turc
- Localités d’Afrique du Sud en allemand
- Localités d’Afrique du Sud en danois
- Localités d’Afrique du Sud en espagnol
- Localités d’Afrique du Sud en estonien
- Localités d’Afrique du Sud en finnois
- Localités d’Afrique du Sud en italien
- Localités d’Afrique du Sud en galicien
- Localités d’Afrique du Sud en hongrois
- Localités d’Afrique du Sud en néerlandais
- Localités d’Afrique du Sud en norvégien
- Localités d’Afrique du Sud en polonais
- Localités d’Afrique du Sud en roumain
- Localités d’Afrique du Sud en suédois
- Localités d’Afrique du Sud en turc