Projet:Informations étymologiques

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cette page vise à recenser les modèles utilisés pour les informations étymologiques dans le Wiktionnaire. Tout ces modèles vont dans une seule section de la page, sauf quand c’est pas bien rangé, ce qui arrive souvent.

Les projets d’organisation
Informations grammaticales
Informations lexicographiques
Informations étymologiques

Présentation du projet[modifier le wikicode]

L’objectif de ce projet est d’inventorier proprement les modèles utilisés pour l’histoire des mots et de faire du ménage. Les propositions suivies de flèches peuvent nécessiter un vote communautaire avant déploiement.

Modèles de datation[modifier le wikicode]

Situés au début de l’étymologie.

Modèles dans le Wiktionnaire Affichage dans le Wiktionnaire Catégorie Utilisé Commentaires
{{date}} (Date à préciser) Si vide, dans la catégorie Date manquante Date manquante 33 414
{{siècle}} (Siècle à préciser) Si vide, dans la catégorie Date manquante Date manquante 31 836 à ne pas confondre avec {{siècle2}}
{{circa}} (ca. date à préciser) 640

Modèles incluant une rédaction formelle[modifier le wikicode]

Modèles dans le Wiktionnaire Affichage dans le Wiktionnaire Catégorie Utilisé Commentaires
{{étyl}} … …, ''...'' «  » Catégorie:Mots … issus d’un mot en … 134 508 Rédaction type, mais nom de modèle opaque.
{{étylp}} … …, ''…'' «  » Catégorie:Noms propres … issus d’un mot en … 9 199 Rédaction type pour les noms propres.
{{calque}} … …, ''...'' «  » Catégorie:Calques 1 146 Comme {{étyl}}, non documenté, n’explique pas ce qu’est un calque en linguistique.
{{composé de}} composé de… et …

dérivé de … avec le suffixe …

Catégorie:<mot> [préfixés|suffixés] avec [<1>|<2>|<3>] en <langue> 94 023 Gros modèle remplaçant souvent efficacement {{cf}} et devrait toujours prendre la place de {{deet}}. Son alias {{compos}}est aussi utilisé 93 490 fois.
{{deet}} comme {{composé de}} 24 045 Devrait être nettoyé complètement.
{{étcompcat}} Composé … Catégorise en fonction des paramètres donnés 5 387 Similaire au modèle {{compos}}, mais spécifique à l’espéranto.

→ le modèle {{deet}} pourrait-il être supprimé complétement ?

Modèles incluant un mot clé et une catégorisation[modifier le wikicode]

Tout ces modèles, hormis le dernier, peuvent écrire le mot indiqué avec une majuscule si le paramètre m=1 est renseigné.

Modèles dans le Wiktionnaire Affichage dans le Wiktionnaire Catégorie Utilisé Commentaires
{{agglutination}} agglutination La catégorie Agglutinations en français Agglutinations en français dans la catégorie Mécoupures Mécoupures 33 Pas de catégorie interlangue pour les agglutinations.
{{déglutination}} déglutination La catégorie Déglutinations en français Déglutinations en français dans la catégorie Mécoupures Mécoupures 16 Pas de catégorie interlangue pour les déglutinations.
{{antonomase}} antonomase La catégorie Antonomases Antonomases 209
{{aphérèse}} aphérèse La catégorie Aphérèses Aphérèses 161
{{apocope}} apocope La catégorie Apocopes Apocopes 1 006
{{contraction}} contraction La catégorie Contractions Contractions 165 L’alias {{contr}} est utilisé 133 fois.
{{diminutif}} diminutif La catégorie Diminutifs Diminutifs 162 En italique sans raison jusqu’au 19 février 2020.
{{mot-valise}} mot-valise La catégorie Mots-valises Mots-valises 849
{{parataxe}} parataxe La catégorie Parataxes Parataxes 16
{{syncope}} syncope La catégorie Syncopes Syncopes 11
{{univerbation}} univerbation La catégorie Univerbations Univerbations 23
{{recons}} * ''...'' pas de catégorisation 5 000 Pourrait éventuellement catégoriser. Sert pour les mots reconstruits théoriquement.

→ supprimer l’alias {{contr}} ?


Modèles avec des mots clés initiaux[modifier le wikicode]

Modèles dans le Wiktionnaire Affichage dans le Wiktionnaire Catégorie Utilisé Commentaires
{{abréviation de}} Abréviation de La catégorie Abréviations Abréviations 146 Italique inutile. Ne permet pas d’élision du déterminant ni une initiale en minuscule. Utilisé parfois sur des lignes de définitions. Nettoyage conséquent à faire.
{{dénominal de}} Dénominal de La catégorie Dénominaux Dénominaux 2 219 Alias {{dénominal}}utilisé 13 fois. Pas d'italique. Le modèle et son alias pourraient être distingués et le second pourrait passer dans le tableau ci-dessous. Il faudrait remplacer tous les usages en début de phrase par le modèle avec paramètre m=1.
{{déverbal de}} Déverbal de La catégorie Déverbaux Déverbaux 2 914 Alias {{déverbal}}utilisé 31 fois. Pas d'italique. Le modèle et son alias pourraient être distingués et le second pourrait passer dans le tableau ci-dessous. Il faudrait remplacer tous les usages en début de phrase par le modèle avec paramètre m=1.
{{déverbal sans suffixe}} Déverbal de La catégorie Déverbaux sans suffixe Déverbaux sans suffixe 322 Inclus {{déverbal}}avec un paramètre. A remplacer systématiquement ?

→ uniformiser sur un seul mot en remplaçant les usages actuels par le nom du modèle suivi du déterminant hors du modèle.

→ supprimer {{déverbal sans suffixe}}?

Modèles incluant des parenthèses[modifier le wikicode]

La mise en forme de ces modèles est semblable à celle des modèles affichés sur la ligne de définition.

Modèles dans le Wiktionnaire Affichage dans le Wiktionnaire Catégorie Utilisé Commentaires
{{abréviation}} (Abréviation) La catégorie Abréviations Abréviations 1 982 {{abrév}} est un alias inutile, utilisé 65 fois.
{{acronyme}} (Acronyme) La catégorie Acronymes Acronymes 531 {{acron}} est un alias inutile, utilisé 46 fois.
{{sigle}} (Sigle) La catégorie Sigles Sigles 1 991 Sans les parenthèses si le paramètre de est utilisé.
{{verlan}} (Verlan) La catégorie Verlan Verlan 273
{{reverlanisation}} (Reverlanisation) La catégorie Reverlanisations Reverlanisations 10

→ enlever les parenthèses et l’italique ne sera pas si simple, puisque ces modèles sont utilisés hors des phrases. Les remplacer par un mot simple suivi d’un point ?

Modèles utilisés sur la ligne de forme[modifier le wikicode]

Modèles dans le Wiktionnaire Affichage dans le Wiktionnaire Catégorie Utilisé Commentaires
{{eo-motrac}} mot-racine … Dépend des paramètres. 5 349 Utilisé sur la ligne de forme, uniquement pour l’espéranto. Il indique l’ouvrage d’origine d'une racine.

→ à déplacer vers la section d’étymologie, sur une ligne supplémentaire débutant par un alinéa ?

Autres modèles en lien avec l’étymologie[modifier le wikicode]

Modèles dans le Wiktionnaire Affichage dans le Wiktionnaire Catégorie Utilisé Commentaires
{{étylcat}} aucun, catégorisation invisible La catégorie Origines étymologiques des mots en français Origines étymologiques des mots en français 1 122 Prévu pour le rangement des pages de catégorie, similairement à {{catégorisation lexique}} mais avec un nom opaque.
Les modèles de relation entre les définitions en début de définition, indiquent une évolution historique du sens entre les définitions.
{{ellipse}} (Par ellipse) Indique la spécificité grammaticale d’un mot dans un certain sens par rapport au sens qui le précède. Pourrait être déplacé en section d’étymologie ?

Modèles désuets qui trainent encore[modifier le wikicode]

Autres pages en lien avec le sujet[modifier le wikicode]