Publikum
: publikum
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVe siècle). Du français public, issu du latin pūblicus, publicum. Depuis le (XVIIIe siècle) avec le sens de spectateur.[1]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Publikum | die Publika |
| Accusatif | das Publikum | die Publika |
| Génitif | des Publikums ou Publikumes |
der Publika |
| Datif | dem Publikum | den Publika |
Publikum \ˈpuːblikʊm\ neutre
- Public, audience, auditoire (ensemble des spectateurs, des auditeurs lors de manifestations publiques).
- Das Publikum ist super!
- Le public est super !
- Das Publikum ist super!
Synonymes[modifier le wikicode]
- Auditorium (auditoire)
- Hörerschaft (auditoire)
- Teilnehmer (participant)
- Zuhörerschaft (auditoire)
Dérivés[modifier le wikicode]
- Arbeiterpublikum
- Badepublikum
- Circuspublikum
- Durchschnittspublikum
- Fachpublikum (public de professionnels)
- Fernsehpublikum
- Filmpublikum (public de films)
- Fußballpublikum
- Heimpublikum (public local)
- Hörerpublikum
- Kinopublikum (public de cinéma)
- Konzertpublikum (public de concert)
- Laienpublikum
- Lesepublikum (public de lecteurs)
- Leserpublikum
- Massenpublikum
- Messepublikum
- Millionenpublikum (public par millions)
- Musikpublikum
- Premierenpublikum (public présent à une première)
- Publikumserfolg
- Publikumsfonds
- Publikumsgeschmack
- Publikumsgesellschaft
- Publikumsgunst
- Publikumsinteresse (intérêt du public)
- Publikumsjoker (choix du public)
- Publikumsliebling (chouchou du public), (favori du public)
- Publikumsmagnet (attraction du public)
- Publikumspreis
- Publikumsreaktion (réaction du public)
- Publikumsrenner
- Publikumsresonanz
- Publikumsschwund
- Publikumsverkehr
- publikumswirksam
- Publikumszeitschrift
- Reisepublikum
- Saalpublikum
- Sportpublikum (public de sport)
- Stammpublikum (public d'habitués)
- Straßenpublikum (public de rue)
- Theaterpublikum (public de théâtre)
- Weltstadtpublikum
- Zielpublikum
- Zirkuspublikum (public de cirque)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈpuːblikʊm\
- (Région à préciser) : écouter « Publikum [ˈpuːblikʊm] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Publikum [ˈpuːblikʊm] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1995, ISBN 3-423-03358-4, mot-clé „publizieren“)
Sources[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Publikum → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : Publikum. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 634.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 231.