Aller au contenu

Puls

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : puls
De l’allemand Puls.

Puls \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
 

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • Puls sur l’encyclopédie Wikipédia
(Pouls) (XIIIe siècle – XIVe siècle) Du latin pulsus, via le moyen haut-allemand puls[1] [2] [3].
(Puls) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom de famille) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Puls die Pulse
Accusatif den Puls die Pulse
Génitif des Pulses der Pulse
Datif dem Puls
ou Pulse		 den Pulsen

Puls \pʊls\ masculin

  1. (Physiologie, Médecine) Pouls.
    • Mein Puls beträgt 120 Schläge pro Minute, da ich gerade gelaufen bin!
      Mon pouls est de 120 battements par minute, car je viens de courir !
    • «Komm, gib mir deine Hand. Wir wollen nach dem Puls sehen.» Es war eine Minute still. Dann ließ der Arzt den Arm seines Freundes fahren und sah auf die Tabelle über dem Bett. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)
      Allons, donne-moi ta main que je te prenne le pouls. Il y eut une minute de silence. Puis le docteur relâcha le poignet de son malade et examina les diagrammes suspendus au pied du lit.
    • Während ihrer rasanten Jagd kann der Puls von Fledermäusen auf über 1000 Schläge pro Minute steigen. Kein Problem für sie, da sie proportional zum Körpermaß das größte und effizienteste Herz aller Säugetiere haben. — (Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 [texte intégral])
      Pendant leur chasse effrénée, le pouls des chauves-souris peut dépasser les 1000 battements par minute. Ce n'est pas un problème pour elles, car proportionnellement à leur taille, elles ont le cœur le plus grand et le plus efficace de tous les mammifères.
  2. (Par métonymie) Endroit sur le poignet où l’on peut sentir le pouls.
    • Übelkeit. Der Punkt für Übelkeit befindet sich auf der Innenseite des linken Handgelenks, etwa 2-Fingerbreit oberhalb der Stelle des Pulses. Klopfen Sie mit dem rechten Mittelfinger leicht auf diese Stelle. Nach einer Minute wechseln Sie die Seite. — (Akupressur sur Gesundheitswelt der AOK Sachsen-Anhalt. Consulté le 31 octobre 2025)
      Nausées. Le point pour la nausée se trouve à l’intérieur du poignet gauche, à environ 2 doigts au-dessus de l’endroit du pouls. Tapotez légèrement cet endroit avec le majeur droit. Après une minute, changez de côté.
  3. (Par analogie) (Musique, Sciences, Technique) Suite régulière d’impulsions ; rythme, pulsation.
    • Da kein regelmäßiger Puls mehr vorgegeben gewesen sei, habe sich die Komposition zur bunten musikalischen Spielwiese für die Organisten erweitert. — (Elmar Veeser, « Hitzingen – Virtuose Interpretationen erklingen : Gelungener Auftakt der Konzertreihe Hilzinger Barocksommer mit dem Freiburger Domorganisten Matthias Maierhofer », dans Südkurier, 8 juin 2023. [texte intégral])
      Comme il n’y avait plus de prescription d’un rythme régulier, la composition s’est libérée pour devenir un terrain de jeu musical varié pour les organistes.
  4. (Par extension) Une impulsion individuelle de (3), dont la répétition régulière correspond à (3).
    • Manche Neutronensterne senden starke Radiostrahlen aus. Bewegt [dreht] sich der Stern dabei, entstehen periodische Pulse von Radiowellen, ähnlich wie ein „kosmischer Leuchtturm“. Der Fachbegriff für diese Art von Himmelsobjekt ist „Pulsar“. — (Tanja Banner, « „Es dürfte gar nicht existieren“ – Forschungsteam entdeckt mysteriöses Himmelsobjekt : Gelungener Auftakt der Konzertreihe Hilzinger Barocksommer mit dem Freiburger Domorganisten Matthias Maierhofer », dans Frankfurter Rundschau, 8 juin 2023. [texte intégral])
      Certaines étoiles à neutrons émettent un puissant rayonnement radio. Si une telle étoile tourne sur elle-même, des impulsions périodiques d’ondes radio apparaissent, semblables à un « phare cosmique ». L’appellation scientifique pour ce type d’objet céleste est « pulsar ». Note : La périodicité est due à la rotation des pulsars sur eux-mêmes, cf. l’entrée WP correspondante.
Battement cardiaque (1)
Train d’impulsions, pulsation (3)
Impulsion (4)
Substantifs hyponymes en -puls / -Puls 
Autres substantifs 
Autres dérivés 

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]
Pouls du cœur (1)
Voir la première liste des dérivés.

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Puls \pʊls\ neutre

  1. (Géographie) Puls.

Nom de famille

[modifier le wikicode]

Puls \pʊls\ neutre

  1. Nom de famille.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : écouter « Puls [pʊls] »

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Puls&oldid=38997699"