Quotient

Allemand

Étymologie

(Fin XIV^e siècle – début XV^e siècle) Du latin quotiens (« combien de fois »), par extention « combien de fois un nombre est contenu dans un autre »^[1]^[2].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Quotient	die Quotienten
Accusatif	den Quotienten	die Quotienten
Génitif	des Quotienten	der Quotienten
Datif	dem Quotienten	den Quotienten

Quotient \kvoˈʦi̯ɛnt\ masculin

(Arithmétique) Quotient, rapport.
- Der Quotient aus 14 und 4 ist 3,5.
  Le quotient de 14 et 4 est 3,5.
- Eine rationale Zahl lässt sich als Quotient zweier ganzer Zahlen (als Bruchzahl) darstellen.
  Un nombre rationnel peut être représenté comme quotient de deux nombres entiers (comme fraction).
- Die Broschüre jedenfalls, die der junge Mann mir gegeben hatte, war vollkommen harmlos. Sie hieß »BESTIMMEN SIE IHREN SINNLICHKEITS-QUOTIENTEN« und enthielt Fragen à la: »Masturbieren Sie häufig?« oder »Haben Sie schon einmal Gruppensex praktiziert?«; derlei ist in jeder Ausgabe von ELLE zu finden. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
  Le prospectus que m'avait remis le type, en tout cas, était parfaitement anodin. Baptisé « ÉVALUEZ VOTRE QUOTIENT SENSUEL », il se composait de questions du genre : « Vous masturbez-vous souvent ? » ou « Avez-vous déjà pratiqué l’amour en groupe ? » ; on aurait pu trouver ça dans n'importe quel numéro de Elle.
- Das Überdenken der eigenen Vorurteile bedeutet auch, dass der Schwellenwert von 65 Jahren für die Berechnung des Altersquotienten in Frage gestellt wird. Bereits eine geringfügige Anpassung des Referenzalters für die Berechnung dieses Quotienten würde die Situation erheblich verändern. — (Diego Taboada, 67 ist das neue 65: Warum das Rentenalter 65 das falsche Signal in einer alternden Gesellschaft ist sur Avenir Suisse, Datum: 1 novembre 2021)
  Revoir ses préjugés implique aussi de remettre en question ce point de bascule à 65 ans pour calculer le rapport de dépendance. D’autant plus qu’un ajustement modeste de l’âge pivot changerait significativement la donne pour le rapport de dépendance.