République de Pologne

Français

Étymologie

(Date à préciser) De république et de Pologne : calque du polonais Rzeczpospolita Polska.

Nom propre

République de Pologne \ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ\ féminin singulier

1. (Pays) Nom officiel de la Pologne (1918–1939 et depuis 1989).

Vocabulaire apparenté par le sens

• République populaire de Pologne (1944–1989)

Traductions

 

• Allemand : Republik Polen (de)
• Anglais : Republic of Poland (en)
• Arménien : Լեհաստանի Հանրապետություն (hy) Lehastani Hanrapetutʿyun
• Biélorusse : Рэспубліка Польшча (be) Respublika Polʹšča
• Bulgare : Република Полша (bg) Republika Polša
• Catalan : República de Polònia (ca)
• Chinois : 波兰共和国 (zh) (波蘭共和國) Bōlán gònghéguó
• Coréen : 폴란드 공화국 (ko) pollandeu gonghwaguk
• Croate : Republika Poljska (hr)
• Danois : Republikken Polen (da)
• Espagnol : República de Polónia (es)
• Espéranto : Respubliko Pollando (eo)
• Estonien : Poola Vabariik (et)
• Finnois : Puolan tasavalta (fi)
• Galicien : República de Polonia (gl)
• Géorgien : პოლონეთის რესპუბლიკა (ka) ṗolonetis resṗubliḳa
• Grec : Δημοκρατία της Πολωνίας (el) Dimokratía tis Polonías
• Hongrois : Lengyel Köztársaság (hu)
• Italien : Repubblica di Polonia (it)
• Japonais : ポーランド共和国 (ja) Pōrando kyōwakoku
• Letton : Polijas Republika (lv)
• Lituanien : Lenkijos Respublika (lt)
• Néerlandais : Republiek Polen (nl)
• Norvégien : Republikken Polen (no)
• Polonais : Rzeczpospolita Polska (pl)
• Portugais : República da Polônia (pt)
• Roumain : Republica Polonă (ro)
• Russe : Республика Польша (ru) Respublika Polcha
• Serbe : Република Пољска (sr)
• Slovaque : Poľská republika (sk)
• Slovène : Republika Poljska (sl)
• Suédois : Republiken Polen (sv)
• Tchèque : Polská republika (cs)
• Turc : Polonya Cumhuriyeti (tr)
• Ukrainien : Республіка Польща (uk) Respublika Polʹšča

Prononciation

• Haute-Loire (France) : écouter « République de Pologne [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Pologne sur l’encyclopédie Wikipédia