Rüstung
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Rüstung \ʁʏstʊŋ\ |
die Rüstungen \ʁʏstʊŋən\ |
| Accusatif | die Rüstung \ʁʏstʊŋ\ |
die Rüstungen \ʁʏstʊŋən\ |
| Génitif | der Rüstung \ʁʏstʊŋ\ |
der Rüstungen \ʁʏstʊŋən\ |
| Datif | der Rüstung \ʁʏstʊŋ\ |
den Rüstungen \ʁʏstʊŋən\ |
Rüstung \ʁʏstʊŋ\ féminin
- Armure.
Die Rüstungen aus dem Mittelalter werden im Zeughaus ausgestellt.
- Les armures du moyen-âge sont exposées dans l’armurerie.
Der Ritter musste selbst dafür Sorge tragen, dass seine Waffen und die Rüstung stets in einwandfreiem, bestmöglichen Zustand gehalten wurden.
— (« Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])- Le chevalier devait veiller lui-même à ce que ses armes et son armure soient toujours maintenues dans un état irréprochable, le meilleur possible.
- (Indénombrable) Ensemble des armes, armement.
- Protection, action de protéger.
- (Construction) Échafaudage
Synonymes
[modifier le wikicode]- Panzer (« armure, cuirasse »)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Gestechrüstung
- Hunderüstung
- Kettenrüstung
- Pferderüstung
- Plattenrüstung
- Prunkrüstung
- Schuppenrüstung
- Hochrüstung
- Nachrüstung
- Rüstungsausgabe
- Rüstungsbetrieb
- Rüstungsexport
- Rüstungsindustrie
- Rüstungskonzern
- Rüstungsmaterial
- Rüstungsprogramm
- Rüstungssektor
- Rüstungsstaatssekretär
- Rüstungstechnik
- Rüstungsunternehmen
- Rüstungswettlauf
- Rüstungswirtschaft
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Rüstung [ˈʁʏstʊŋ] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Rüstung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
