Raserei
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Raserei | die Rasereien |
| Accusatif | die Raserei | die Rasereien |
| Génitif | der Raserei | der Rasereien |
| Datif | der Raserei | den Rasereien |
Raserei \ˌʁaːzəˈʁaɪ̯\ féminin
- Frénésie, fureur, furie.
- Conduite imprudente et à une vitesse excessive.
Die Verkehrspolizei weist wiederholt darauf hin, dass Raserei kein Kavaliersdelikt ist. „Festgestellte Übertretungen werden konsequent verfolgt und zur Anzeige gebracht“, heißt es in der Aussendung.
— ((red), « Polizei beschlagnahmte mehrere Raser-Fahrzeuge », dans ORF Vorarlberg, 12 mai 2025 [texte intégral])- La police routière souligne de nouveau que les excès de vitesse ne sont pas des peccadilles. « Les infractions constatées sont poursuivies de manière conséquente et font l’objet d’une plainte », peut-on lire dans le communiqué.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Raserei [ˌʁaːzəˈʁaɪ̯] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Raserei → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Raserei sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
