Rechen

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand reche, du vieux haut allemand rehho (« râteau ») (X^e siècle), du proto-germanique *rakō, *rekô (« râteau »). Cognat du vieux norrois reka, de l’anglais rake.

Nom commun

Ein Rechen.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Rechen	die Rechen
Accusatif	den Rechen	die Rechen
Génitif	des Rechens	der Rechen
Datif	dem Rechen	den Rechen

Rechen \ˈʁɛ.çən\ masculin

1. (Jardinage) (Sud de l’Allemagne) (Autriche) (Suisse) Râteau.
   • Wo habe ich denn jetzt der Rechen liegen lassen?

     Où ai-je donc laissé le râteau ?

Synonymes

• Harke (Nord de l’Allemagne)

Hyperonymes

• Werkzeug

Apparentés étymologiques

• rechen

Prononciation

• \ˈʁɛ.çən\
• Allemagne : écouter « Rechen [ˈʁɛ.çən] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden : Rechen