Rede

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : redé, rede, rêde

Français[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Rede
\Prononciation ?\

Rede \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de St Edmundsbury.

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand redia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Rede die Reden
Accusatif die Rede die Reden
Génitif der Rede der Reden
Datif der Rede den Reden

Rede \ˈreː.də\ féminin

  1. Discours, paroles.
    • Er hielt eine lange Rede. - Il a tenu un long discours
    • Vergiss deine Rede nicht! - N’oublie pas ce que tu voulais dire !
    • Sie kümmert sich nicht um die Reden der Leute. - Elle ne s’occupe pas de ce que disent les gens.
    • Die direkte / indirekte Rede. - Le style (discours) direct / indirect.
    • Die gebundene / ungebundene Rede. - Le discours versifié / la prose.
    • Der langen Rede kurzer Sinn ... - Parlons peu mais parlons bien ...
  2. Es ist die Rede von ... : Il est question de
    • Davon ist keine Rede, kann nicht die Rede sein - Il n’en est pas / il ne peut pas en être question
    • Von dir war gerade die Rede. - On parlait justement de toi.
  3. Etwas ist nicht die / der Rede wert - Quelque chose ne mérite pas qu’on en parle.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Autriche) : écouter « Rede »

Anglais[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Rede
\Prononciation ?\

Rede \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de St Edmundsbury.