Region
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin regio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Region | die Regionen |
| Accusatif | die Region | die Regionen |
| Génitif | der Region | der Regionen |
| Datif | der Region | den Regionen |
Region \ʀeˈɡioːn\ féminin
- Région, ensemble de territoires qui tous présentent certains caractères communs.
Die Sorge ist groß, dass sich der Konflikt zwischen Israel und der islamistischen Terrororganisation Hamas in der Region ausweitet – vor allem in den Iran, der die Hamas offen unterstützt.
— (Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 [texte intégral])- L'inquiétude est grande de voir le conflit entre Israël et l’organisation terroriste islamiste Hamas s’étendre dans la région, notamment en Iran, qui soutient ouvertement le Hamas.
- (Administration) Région, circonscription territoriale dans certains pays.
Jakutien ist die flächenmäßig größte russische Region, offiziell heißt sie Republik Sacha, trotz ihrer Größe leben dort nur etwa eine Million Menschen.
— (Silke Bigalke, « Die Wut der Russen wächst », dans Süddeutsche Zeitung, 25 septembre 2022 [texte intégral])- La Yakoutie est la plus grande région russe en termes de superficie, officiellement appelée République de Sakha, et malgré sa taille, elle ne compte qu'environ un million d'habitants.
- (Anatomie) Région, espace déterminé de la surface du corps ou de différents organes.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Region [ʁeˈɡi̯oːn] »
- Berlin : écouter « Region [ʁeˈɡi̯oːn] »