Reisen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de reisen. Infinitif substantivé.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif das Reisen
Accusatif das Reisen
Génitif des Reisens
Datif dem Reisen

Reisen \ˈʀaɪ̯zn̩\ neutre au singulier uniquement

  1. Voyage, dans le sens de l'action de voyager
    • Eine gute Planung erleichtert das Reisen.
      Une bonne planification facilite l'action de voyager (le voyage).
    • Vielleicht war das Reisen überhaupt unnatürlich, zumindest überflüssig, im Zeitalter des Fernsehens.
      Peut-être que le fait de voyager n'était pas du tout naturel, du moins superflu, à l'ère de la télévision. — (Ingo Schulze, Simple Storys, Éditions Berlin, 1998, p)

Références[modifier le wikicode]

Forme de nom commun 1 [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Reise die Reisen
Accusatif die Reise die Reisen
Génitif der Reise der Reisen
Datif der Reise den Reisen

Reisen \ˈʀaɪ̯zn̩\ féminin

  1. Nominatif pluriel de Reise.
  2. Accusatif pluriel de Reise.
  3. Génitif pluriel de Reise.
  4. Datif pluriel de Reise.

Forme de nom commun 2[modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Reis die Reise
Accusatif den Reis die Reise
Génitif des Reises der Reise
Datif dem Reis
ou Reise
den Reisen

Reisen \ˈʀaɪ̯zn̩\ masculin

  1. Datif pluriel de Reis.

Prononciation[modifier le wikicode]