Reiterin

Allemand

Étymologie

Nom dérivé de Reiter (« cavalier »), avec le suffixe -in, littéralement « cavalière ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Reiterin	die Reiterinnen
Accusatif	die Reiterin	die Reiterinnen
Génitif	der Reiterin	der Reiterinnen
Datif	der Reiterin	den Reiterinnen

Eine Reiterin und ihr Pferd. – Une cavalière et son cheval.

Reiterin \ˈʁaɪ̯təʁɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Reiter)

1. (Équitation) Cavalière : personne de genre féminin montant à cheval.
   • Sie ist eine ausgezeichnete Reiterin.

     Elle est une excellente cavalière.

Dérivés

Substantifs hyponymes en -reiterin 

• Dachreiterin
• Dressurreiterin
• Heidereiterin
• Herrenreiterin
• Heureiterin
• Landreiterin
• Martinireiterin
• Paragrafenreiterin
• Schimmelreiterin
• Spitzenreiterin (« première en course », « tête de classement », « cavalière d’élite »)
• Springreiterin
• Turnierreiterin
• Vorreiterin (« précurseuse »)

Apparentés étymologiques

• Reiter (« cavalier »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Reiterin [ˈʁaɪ̯təʁɪn] »

Voir aussi

• Reiten sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Reiterin → consulter cet ouvrage