Renad Kozh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de renad (« régime ») et de kozh (« ancien »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Renad Kozh \ˌre.nat ˈkoːs\ masculin singulier

  1. (Histoire) Ancien Régime.
    • Ouzh diharzveli ar Renad Kozh ez argade filozoferion an 18t kantved evel ma talcʼh penn hiziv ar skrivagnerion rusian ha tchekoslovak ouzh an hollveliegezh soviedel. — (Notennoù politikel (3), ar galloud, in Emsav, no 27, mars 1969)
      Les philosophes du 18e siècle combattaient le pouvoir sans limite de l’Ancien Régime comme les écrivains russes et tchécoslovaques tiennent tête aujourd’hui au totalitarisme soviétique.
    • Etre teir urzh edo rannet kevredigezh ar Renad Kozh : Kloer, Noblañs, Trede Stad, – dezho pep a zezvad, pep a stuzegezh, pep a zercʼhouezadur ha pep a vodadenn. — (Notennoù politikel (15), Ar renadoù gall, in Emsav, no 44, août 1970)
      La société de l’Ancien Régime était divisée en trois ordres : clergé, noblesse, tiers ordre, – à chacun un statut, une culture, une représentation et une assemblée.