Rusina
: rusina
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Avec le suffixe adjectival -ina, de rus (« campagne ») ; l’absence de rhotacisme entre le radical fait difficulté du point de vue de l’évolution phonétique du latin et les dictionnaires renvoient à une forme « correcte » Rurina, mais inusitée.
- Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Rusină |
| Vocatif | Rusină |
| Accusatif | Rusinăm |
| Génitif | Rusinae |
| Datif | Rusinae |
| Ablatif | Rusinā |
Rūsīna \Prononciation ?\ féminin
- (Religion) Divinité de la campagne, selon saint Augustin.
- Nec agrorum munus uni alicui deo committendum arbitrati sunt, sed rura deae Rusinae, iuga montium deo Iugatino; collibus deae Collatinam, uallibus Valloniam praefecerunt. — (Augustin, De civitate Dei, IV)
- Par exemple, on n’a pas jugé à propos de confier à un seul dieu le soin des campagnes; on a donné la plaine à Rusina, le sommet des montagnes à Jugatinus, la colline à Collatina, la vallée à Valbonia. — (trad.)
- Nec agrorum munus uni alicui deo committendum arbitrati sunt, sed rura deae Rusinae, iuga montium deo Iugatino; collibus deae Collatinam, uallibus Valloniam praefecerunt. — (Augustin, De civitate Dei, IV)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Rusina sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « Rusina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Rusina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Monégasque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom [modifier le wikicode]
Rusina \Prononciation ?\ féminin
- Prénom féminin correspondant à Rosine.
Références[modifier le wikicode]
- Comité national des traditions monégasques, Calendari munegascu d’u dui mila vinti dui, 2022, p. 30 → consulter cet ouvrage