Aller au contenu

Säure

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : saure, sauré, -saure
Du moyen haut-allemand siure, du vieux haut allemand sūrī[1].
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Säure
\ˈzɔɪ̯ʀə\
die Säuren
\ˈzɔɪ̯ʀən\
Accusatif die Säure
\ˈzɔɪ̯ʀə\
die Säuren
\ˈzɔɪ̯ʀən\
Génitif der Säure
\ˈzɔɪ̯ʀə\
der Säuren
\ˈzɔɪ̯ʀən\
Datif der Säure
\ˈzɔɪ̯ʀə\
den Säuren
\ˈzɔɪ̯ʀən\

Säure \ˈzɔɪ̯ʀə\ féminin

  1. Acidité, aigreur.
  2. (Chimie) Acide.
    • Blaues Lackmuspapier ist für den Test von Säuren geeignet. Bei Kontakt mit sauren Flüssigkeiten verfärbt es sich rot.  (Nicole Hery-Moßmann, « Lackmuspapier: Rot und blau - Bedeutung einfach erklärt », dans Focus, 07 septembre 2018 [texte intégral])
      Le papier de tournesol bleu est adapté au test des acides. Au contact de liquides acides, il devient rouge.
    • Beim Botaniker Wildenow sah der Jüngere zum erstenmal getrocknete Tropenpflanzen. […] Er zerschnitt sie, machte sorgfältige Skizzen, prüfte ihre Reaktion auf Säuren und Basen und verarbeitete sie säuberlich zu Präparaten.  (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
      Chez le botaniste Wildenow, le cadet vit pour la première fois des plantes tropicales séchées. […] Il les disséqua, en fit des croquis minutieux, contrôla leurs réactions aux acides et aux bases et les traita soigneusement en vue de leur conservation.
    • Bakterien auf der Zahnoberfläche zersetzen Essensreste und den darin enthaltenen Zucker. Dabei entsteht Säure, die den Zahnschmelz angreift.  (« Karies », dans gesund.bund.de, 27 août 2024 [texte intégral])
      Les bactéries présentes à la surface des dents décomposent les résidus alimentaires et les sucres qu'ils contiennent. Ce processus génère de l’acide qui attaque l’émail des dents.
  • Lien avec code de langue inconnu !

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Säure sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Säure (liste des auteurs et autrices).

Modifier la liste d’anagrammes