Saül
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Roi d’Israël) Du latin Saul et, plus avant, de l’hébreu ancien שאול, Šā’ûl (« désiré »).
- (Nom propre 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre 1
[modifier le wikicode]Saül \sa.yl\ masculin
- (Bible) Premier roi d’Israël.
Dieu avait prévenu Samuel de cette visite et à sa demande, il annonça à Saül qu’il le proclamerait roi.
— Le David de Rembrandt est également jaune et gras, et cependant il a le pouvoir de faire pleurer le Roi Saül à demi caché derrière une tenture. Mettons que ce soient des variations sur la harpe qui mettent Saül dans cet état.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
— Saül est vieux et débile, dit Egon comme à contrecœur. Sais-je sur qui ou quoi je pleurerai à soixante ans ?
- (Christianisme) Nom de Paul de Tarse avant sa conversion.
Il importe de ne pas fantasmer devant le verbe « persécuter » qu'il emploie à plusieurs reprises, terme qui signifie également « rechercher, poursuivre », ni imaginer le jeune Saül, un glaive à la main, en train de trucider des Juifs christianisés.
— (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 229)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Saul (en)
- Arabe : طالوت (ar) masculin
- Créole réunionnais : Saol (*)
- Croate : Saul (hr)
- Espagnol : Saúl (es)
- Galicien : Saúl (gl)
- Grec : Σαούλ (el) Saúl
- Grec ancien : Σαούλ (*) Saoúl, Σαῦλος (*) Saûlos
- Italien : Saul (it) masculin
- Occitan : Saül (oc)
- Polonais : Saul (pl) masculin
- Serbo-croate : Saul (sh) (Саул)
Nom propre 2
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Saül \sa.yl\ |
Saül \sa.yl\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Saül sur l’encyclopédie Wikipédia

- Saül (Guyane) sur l’encyclopédie Wikipédia
