Sahara occidental

Français

Étymologie

De Sahara et occidental, en raison de sa position géographique.

Nom propre

Sahara occidental \sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal\ masculin

1. (Géographie) Territoire du nord-ouest de l’Afrique, bordé au nord par l’Algérie et le Maroc, au sud et à l’est par la Mauritanie, tandis que sa côte ouest donne sur l’océan Atlantique.
   • Dans un premier temps, ce fut celui-ci qui ne voulait rien entendre, estimant qu'après la « Marche verte », la maroquinité du Sahara occidental ne pouvait plus être remise en cause. — (Assane Seck, Sénégal émergence d'une démocratie moderne 1945-2005 : Un itinéraire politique, Karthala, 2005, p.104)
   • Au Maroc, remettre en cause la marocanité du Sahara occidental est passible de prison. — (Léa-Lisa Westerhoff, Le Sahara s’embrase, dans Libération (journal) du 10 novembre 2010)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Sahraoui

Synonymes

• Sahara espagnol (Ancien nom)
• République sahraouie

Traductions

• Afrikaans : Wes-Sahara (af)
• Allemand : Westsahara (de)
• Amharique : ምዕራባዊ ሣህራ (am)
• Anglais : Western Sahara (en)
• Arabe : الصحراء الغربية (ar)
• Aragonais : Sajara Ozidental (an)
• Arménien : Արևմտյան Սահարա (hy)
• Asturien : Sahara Occidental (ast)
• Basque : Mendebaldeko Sahara (eu)
• Biélorusse : Заходняя Сахара (be)
• Bosniaque : Zapadna Sahara (bs)
• Bulgare : Западна Сахара (bg)
• Catalan : Sàhara Occidental (ca)
• Chinois : 西撒哈拉 (zh)
• Coréen : 서사하라 (ko)
• Croate : Zapadna Sahara (hr)
• Danois : Vestsahara (da)
• Espagnol : Sahara Occidental (es)
• Espéranto : Okcidenta Saharo (eo)
• Estonien : Lääne-Sahara (et)
• Finnois : Länsi-Sahara (fi)
• Gallois : Gorllewin Sahara (cy)
• Grec : Δυτική Σαχάρα (el)
• Hébreu : סהרה המערבית (he)
• Hongrois : Nyugat-Szahara (hu)
• Indonésien : Sahara Barat (id)
• Islandais : Vestur-Sahara (is)
• Italien : Sahara Occidentale (it)
• Japonais : 西サハラ (ja)
• Letton : Rietumsahāra (lv)
• Lituanien : Vakarų Sachara (lt)
• Macédonien : Западна Сахара (mk)
• Malais : Sahara Barat (ms)
• Minnan : Sai Sahara (*)
• Néerlandais : Westelijke Sahara (nl)
• Norvégien : Vest-Sahara (no)
• Norvégien (nynorsk) : Vest-Sahara (no)
• Ouïghour : غەربىي ساخارا (ug)
• Pachto : لوېديځه صحارا (ps)
• Persan : صحرای غربی (fa)
• Polonais : Sahara Zachodnia (pl)
• Portugais : Saara Ocidental (pt)
• Roumain : Sahara Occidentală (ro)
• Russe : Западная Сахара (ru)
• Same du Nord : Oarje-Sahára (*)
• Serbe : Западна Сахара (sr)
• Serbo-croate : Zapadna Sahara (sh)
• Slovaque : Západná Sahara (sk)
• Slovène : Zahodna Sahara (sl)
• Suédois : Västsahara (sv)
• Tagalog : Kanlurang Sahara (tl)
• Tchèque : Západní Sahara (cs)
• Turc : Batı Sahra (tr)
• Ukrainien : Західна Сахара (uk)
• Wallon : Sara Coûtchantrece (wa)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Sahara occidental [sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal] »

Voir aussi

• Sahara occidental sur Wikipédia