Aller au contenu

Saint-Esprit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Composé de saint et de esprit. (Vers 980) Sant Spiritum (latinisme). (Vers 1140) Sainz Esperiz (cas sujet).

Nom propre 1

[modifier le wikicode]
Invariable
Saint-Esprit
\sɛ̃.t‿ɛs.pʁi\

Saint-Esprit \sɛ̃.t‿ɛs.pʁi\ au singulier uniquement

  1. (Christianisme) Nom que l’on donne à la troisième personne de la Trinité.
    • Après la défaite de Kœniggraetz […] François-Joseph reçut du Saint-Esprit l’ordre d’appeler au pouvoir […] un ministre saxon. L’inspiration céleste est ici manifeste, parce que le choix de l’Empereur ne saurait évidemment s’expliquer par aucune raison humaine. — (Ernest Denis, La Question d’Autriche : Les Slovaques, Delagrave, Paris, 1917, in-6, page 197)
    • Le blasphème, c’est-à-dire la profanation du nom de Dieu, de Jésus-Christ ou du Saint-Esprit, est également punissable. S’il a lieu en présence d’un juge de paix, d’un alzlerman, du muyor ou d’un recorder, chacun de ces fonctionnaires peut, séance tenante, infliger au délinquant une amende et dix jours d’emprisonnement […] — (Église à Lyon, Archevêché de Lyon, 1882, page 101)
    • Du père, du fils, du Saint-Esprit
      De ces trois-là, dites-moi qui
      M’a foutu le feu au clitoris ?       — (Évelyne Gallet, Infidèle, 2009)
    • La croix jeannette comporte une fleur de lys sur sa branche supérieure. En son centre est gravée la colombe du Saint-Esprit. — (Jean-Marie Jeudy, Les mots pour dire la Savoie, La Fontaine Siloé, Montmélian, 2006, page 159)
  2. Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578.
    • Gaston d’Orléans, un peu inquiet de ce début solennel, vint nonchalamment s’asseoir à sa droite, et dit avec un demi-sourire et un air négligent, jouant avec sa fraise et la chaîne du Saint-Esprit pendante à son cou :
      — Je pense bien, madame, que nous ne fatiguerons pas les oreilles d’une si jeune personne par une longue conférence.       — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
Collier de l'ordre du Saint-Esprit (Sens 2).
  1. (Bijouterie) Bijou, généralement auvergnat ou parfois normand, qui se fixe à un collier, constitué d’une partie descendante qui se termine par un bijou ayant plus ou moins la forme d’une colombe — forme sous laquelle est souvent représenté l’Esprit Saint —, puis de là se divise en trois pendentifs.
    • Les élégantes ont quelquefois ce même arrangement en perles enfilées, qui se termine tantôt par un Saint-Esprit, tantôt par un médaillon ovale. — (Eugène Fontenay, Les bijoux anciens et modernes, éd. Quantin, 1887.)
    • bijoux régionaux comme les croix normandes , les fermails d'argent poitevins, les Saint-Esprit d’Auvergne ou les croix huguenotes des Cévennes […] — (Ivan-Léon Blanchot, Les Bijoux anciens, éd. Good press, 2021)

Notes

[modifier le wikicode]
Plusieurs vaisseaux de la Marine royale française ont porté ce nom : le Royale-Thérèse (1670, 70–76 canons, rebaptisé Saint-Esprit en 1671) ; le Saint-Esprit, 90-94 canons, lancé en 1690 (rebaptisé Le Monarque la même année) ; 74–76 canons, lancé en 1691 ; 74 canons, lancé en 1726 ; en service de 1765 à 1795.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]
bijou

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
En religion 
Cap américain 

Nom propre 2

[modifier le wikicode]
Nom propre
Saint-Esprit
\sɛ̃.t‿ɛs.pʁi\

Saint-Esprit \sɛ̃.t‿ɛs.pʁi\ féminin

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Martinique.
  2. (Géographie) Ancienne commune française, devenue en 1857 un quartier de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques.
  3. (Géographie) Municipalité de Nouvelle-Écosse.
  4. (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm.
  5. (Géographie) Cap de la Terre de Feu marquant la frontière entre l’Argentine et le Chili.

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]
(Québec) 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Saint-Esprit&oldid=39343317"