Satertag
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen bas allemand saterdach, satersdach, issu du latin Saturni dies.[1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Satertag | die Satertage |
| Accusatif | den Satertag | die Satertage |
| Génitif | des Satertags ou Satertages |
der Satertage |
| Datif | dem Satertag ou Satertage |
den Satertagen |
Satertag \ˈzaːtɐˌtaːk\ masculin
- (Régionalisme) (Chronologie) Sixième jour de la semaine, samedi selon la norme ISO 8601. Forme dialectale du nord de l’Allemagne, principalement en Frise orientale et en Westphalie.
Morgen haben wir Satertag.
- Demain nous sommes samedi.
Am Satertag gehen wir in die Eisbahn.
- samedi prochain nous irons à la patinoire.
heute ist Satertag, der 12. Juni.
- Nous sommes aujourd'hui le samedi 12 juin.
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Bd. 14, Sp. 1811
Sources
[modifier le wikicode]- « Satertag », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Satertag », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Satertag (liste des auteurs et autrices).
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs masculins en allemand au génitif en -s et au pluriel en -e
- Datifs en allemand suffixés avec -e
- Calendrier en allemand
- Exemples en allemand
- Jours de la semaine en allemand