Scheibe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Apparenté à schijf en hollandais, sheave en anglais.

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Scheibe die Scheiben
Accusatif die Scheibe die Scheiben
Génitif der Scheibe der Scheiben
Datif der Scheibe den Scheiben

Scheibe féminin

  1. Morceau cylindrique mince et aplati, découpé, moulé ou formé dans un matériau.
  2. (En particulier) Tranche, rondelle.
    • Nimm dir eine Scheibe Brot.
      Sers-toi une tranche de pain.
    • Er schneidet die Banana in Scheiben. Jeder darf nur eine essen.
      Il coupe la banane en rondelles. Chacun a le droit d’en manger une seule.
  3. (En particulier) Vitre, plaque faite d’un matériau transparent (verre la plupart du temps).
    • Die Scheibe scheint, von einem Kugel zerbrochen worden zu sein.
      La vitre semble avoir été brisée par une balle.
  4. (Mécanique) Rondelle, pièce mécanique formée d’un disque percé d’un large trou.

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Voir aussi[modifier]