Schlaf

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : schlaf

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand slāf.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif der Schlaf
Accusatif den Schlaf
Génitif des Schlafs
ou Schlafes
Datif dem Schlaf
ou Schlafe

Schlaf \ʃlaːf\ masculin, au singulier uniquement.

  1. Sommeil.
    • Er versank in einem tiefen Schlaf.
      Il a sombré dans un profond sommeil.
    • Viele Babys finden anfangs besonders gut in den Schlaf, wenn sie gewippt oder getragen werden, diese Schunkelbewegungen kennen sie noch aus dem Bauch ihrer Mutter. — (Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 [texte intégral])
      Au début, de nombreux bébés trouvent particulièrement bien le sommeil lorsqu'ils sont bercés ou portés, ils connaissent encore ces mouvements de balancement dans le ventre de leur mère.
  2. (Familier) Chassie, crotte des yeux, caca d’œil ; sécrétion lacrymale durcie qu’on trouve souvent au coin des yeux.
    • Die Augen des Hundes waren voller Schlaf.
      Le chien avait de la chassie aux yeux.

Diminutifs[modifier le wikicode]

Sommeil :

Synonymes[modifier le wikicode]

Sommeil :

Chassie :

Antonymes[modifier le wikicode]

Sommeil :

Dérivés[modifier le wikicode]

Sommeil

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Schlafsand sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 660.
  • Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 251.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Schlaf&oldid=34215401 »