Schlamassel

Allemand

Du yiddish שלימזל, shlemazl (« malchance, poisse, mouise ») composé de שלים, schlim (« mal ») et de מזל, mazl (« chance »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Schlamassel	die Schlamassel
Accusatif	den Schlamassel	die Schlamassel
Génitif	des Schlamassel ou Schlamassels	der Schlamassel
Datif	dem Schlamassel	den Schlamasseln

Schlamassel \ʃlaˈmazǝl\ masculin

Gâchis.
- sich den Schlamassel einbrocken.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
une mauvaise situation/ la mouise
- in einem Schlamassel stecken.
  Être dans le pétrin^[1]
désordre, bordel.