Aller au contenu

Schlamassel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du yiddish שלימזל, shlemazl malchance, poisse, mouise ») composé de שלים, schlim mal ») et de מזל, mazl chance »).
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Schlamassel die Schlamassel
Accusatif den Schlamassel die Schlamassel
Génitif des Schlamassel
ou Schlamassels
der Schlamassel
Datif dem Schlamassel den Schlamasseln

Schlamassel \ʃlaˈmazǝl\ masculin

  1. Gâchis.
    • sich den Schlamassel einbrocken.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. une mauvaise situation/ la mouise
    • in einem Schlamassel stecken.
      Être dans le pétrin[1]
  3. désordre, bordel.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « Schlamassel [ʃlaˈmazǝl] »