Schlittschuh
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De schlittern (glisser) et Schuh (chaussure)
Nom commun [modifier le wikicode]
Schlittschuh masculin (pluriel: die Schlittschuhe )
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schlittschuh | die Schlittschuhe |
| Accusatif | den Schlittschuh | die Schlittschuhe |
| Génitif | des Schlittschuhs ou Schlittschuhes |
der Schlittschuhe |
| Datif | dem Schlittschuh | den Schlittschuhen |
- (Patinage, Habillement) Patin, patin à glace.
- „Die junge Gräfin Clarissa ließ sich aber am Sonntag Vormittag von ihrer Marianne ihre Schlittschuhe bringen und ging mit ihrem Papa zum Wannsee, allwo sie auf Schlittschuhen so toll herumlief, daß sie fiel – und sich dabei die linke Hand verstauchte.“ (Paul Scheerbart, Münchhausen und Clarissa)
- « La jeune comtesse Clarissa se fit apporter ses patins à glace dans la matinée du dimanche par sa Marianne et alla avec son papa au Wannsee, où elle fit tellement de glissades avec ses patins qu'elle finit par tomber - et se foula la main gauche. »
- „Die junge Gräfin Clarissa ließ sich aber am Sonntag Vormittag von ihrer Marianne ihre Schlittschuhe bringen und ging mit ihrem Papa zum Wannsee, allwo sie auf Schlittschuhen so toll herumlief, daß sie fiel – und sich dabei die linke Hand verstauchte.“ (Paul Scheerbart, Münchhausen und Clarissa)
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Schlittschuh [Prononciation ?] »