Schnecke

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(IXe siècle), du moyen haut-allemand snecke, snegge, du vieux haut allemand sneggo, sleggo et du moyen bas allemand snigge.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Schnecke die Schnecken
Accusatif die Schnecke die Schnecken
Génitif der Schnecke der Schnecken
Datif der Schnecke den Schnecken

Schnecke \ˈʃnɛkə\ féminin

  1. (Zoologie) (Malacologie) Escargot.
    • „Man kennt über 43.000 Arten, das heißt, 78% aller bekannten Weichtiere sind Schnecken.
      Plus de 43 000 espèces sont connues, ce qui signifie que 78 % de tous les mollusques connus sont des escargots.
    • Die Franzosen essen gerne Schnecken.
      Les français aiment manger des escargots.
  2. (Zoologie) (Malacologie) (Familier) Limace.
  3. (Figuré) Lambin, personne se déplaçant lentement.
  4. (Familier) Une nana, une nénette.
  5. (Pâtisserie) Une viennoiserie de forme hélicoïdale, rappelant le pain aux raisins français.
  6. (Anatomie) Cochlée, os de l'oreille interne en forme d'escargot.
  7. (Technologie) Vis sans fin.
  8. (Lutherie) Volute en forme de spirale de la tête de certains instruments à cordes (violon, alto, etc.).

Diminutifs[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Escargot (1):

Limace (2):

Lambin (3):

Nana, nénette (4):

os de l'oreille (6):

Vis sans fin (7):

Volute (8):

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 665.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 255.