Aller au contenu

Seil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : seil

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais Seil.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Nom propre
Seil
\Prononciation ?\

Seil \Prononciation ?\

  1. (Îles) Île située dans l’archipel des Hébrides.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Seil sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux haut allemand seil[1], apparenté à zeel en néerlandais ; plus avant, de l’indo-européen commun *sei-[2] (« lier ») qui donne aussi le grec ἱμάς, himás (« lanière »), le latin saeta (« soie »), le vieux slave сѣть, sětĭ (« filet »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Seil die Seile
Accusatif das Seil die Seile
Génitif des Seils
ou Seiles		 der Seile
Datif dem Seil den Seilen

Seil \Prononciation ?\ neutre

  1. Corde.
    • Das Seil ist gerissen.
      La corde s’est cassée.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Seil sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du gaélique écossais Saoil.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Seil \Prononciation ?\

  1. (Îles) Seil.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Seil sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
[modifier le wikicode]
L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

[modifier le wikicode]
Invariable
Seil
\zɑɪl\

Seil \zɑɪl\

  1. Nom de famille.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

[modifier le wikicode]
  • Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
    Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Seil&oldid=39218224"