Sherlock

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais scir (« clair ») et lock (« boucle de cheveux ») : « aux boucles claires ».

2. Antonomase en référence au détective privé de fiction Sherlock Holmes.

Prénom

Sherlock \Prononciation ?\

1. Prénom masculin.
   • Sherlock Holmes was a master of deduction.

     « Sherlock Holmes était un maître de la déduction. »

2. (Familier)(Ironique)(Par plaisanterie)(Péjoratif) Antonomase pour s’adresser, par plaisanterie amicale ou sarcasme, à une personne énonçant sous une apparente déduction ou observation une conclusion, ou affirmant tout propos, qui relève du truisme, de l’évidence même.
   • No shit, Sherlock?

     « Sans déconner, Sherlock ? »

Voir aussi

• Sherlock sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• (En anglais) “Sherlock”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage